1 00:01:27,666 --> 00:01:30,375 Mmarima kuw bi wɔ hɔ wɔfrɛ no Adwumakuw no. 2 00:01:32,583 --> 00:01:35,791 Wɔayɛ nneɛma a wɔde tu mmirika bere tenten, bere tenten. 3 00:01:37,583 --> 00:01:40,375 Na bere a wohia obi sɛ wɔbɛsiesie wɔn basabasayɛ no... 4 00:01:40,458 --> 00:01:43,083 ...Wɔsoma me. 5 00:02:19,958 --> 00:02:22,158 Kɔ kɔfa wo dade kyɛw. Momma yɛnkɔ sotɔɔ no mu. 6 00:02:22,208 --> 00:02:25,666 Wo ho yɛ fɛ yiye, Nit. 7 00:02:40,916 --> 00:02:43,416 - Sam. - Natan. 8 00:02:44,541 --> 00:02:47,875 - Wowɔ he? - wo fie. Nneɛma a wɔpam. 9 00:02:48,916 --> 00:02:50,375 Hua me wɔ adidibea hɔ. 10 00:02:53,000 --> 00:02:54,041 Dɛn ntia? 11 00:02:55,291 --> 00:02:56,916 Ɔhaw ahe na mewɔ mu? 12 00:03:04,166 --> 00:03:06,458 Scoop foforo ma m’afɛfo a m’ani gye ne ho no. 13 00:03:06,541 --> 00:03:07,708 Meda wo ase, Rose. 14 00:03:18,250 --> 00:03:21,000 Mede scoop foforo bi guu mu ma m’afɛfo a m’ani gye ne ho no. 15 00:03:21,083 --> 00:03:24,208 -Aseda, Rose, . - a megye di sɛ ɔrenkyɛ. 16 00:03:25,375 --> 00:03:27,583 Ɛda adi pefee sɛ wunnim me maame yiye paa. 17 00:03:41,833 --> 00:03:43,125 Hey, ɔhɔho. 18 00:03:43,208 --> 00:03:45,791 - so metumi ama w'adesoa no ayɛ hare? - a ennye soa nnɛ, Rose. 19 00:03:45,875 --> 00:03:49,041 Bere a edi kan wɔ hɔ ma biribiara. Ɔwɔ hɔ. 20 00:03:49,583 --> 00:03:51,791 Meda wo ase sɛ woahwɛ no yiye. 21 00:04:13,916 --> 00:04:16,583 Wokaa sɛ wobɛba ha wɔ simma 30 akyi. 22 00:04:17,250 --> 00:04:18,500 Meka akyi simma kakraa bi. 23 00:04:20,000 --> 00:04:21,333 Nnɔnhwerew abiɛsa. 24 00:04:27,958 --> 00:04:28,833 Woretu mogya. 25 00:04:30,166 --> 00:04:32,791 Da foforo bi kɛkɛ wɔ adwumayɛbea hɔ. So wode bae? 26 00:04:42,166 --> 00:04:43,791 Anna May sure betumi apaw wɔn. 27 00:04:44,500 --> 00:04:46,541 - a wode adesoa. - abeawa pa. 28 00:04:52,083 --> 00:04:54,875 Tie, me, um... ɛsɛ sɛ ɛyera kakra. 29 00:04:55,708 --> 00:04:58,833 - afei me ne wo reba. - a worentumi. Ɛnyɛ saa bere yi de. 30 00:04:59,750 --> 00:05:02,375 Natan bɛba ha nnansa yi ara. Ɔbɛhwɛ wo bere a me nni hɔ no. 31 00:05:02,458 --> 00:05:05,708 - a mempɛ sɛ me ne Nathan bɛkɔ. - a mereyɛ yei ama w'ankasa wo yiedie. 32 00:05:05,791 --> 00:05:07,958 Mebɛtena nhomakorabea hɔ ne Anna May ne afoforo no. 33 00:05:08,583 --> 00:05:09,625 Ɛyɛ asiane dodo. 34 00:05:13,166 --> 00:05:14,583 Dɛn na ɛrekɔ so? 35 00:05:17,000 --> 00:05:19,125 Ɛyɛ... ɛyɛ den. 36 00:05:19,750 --> 00:05:20,750 Ka kyerɛ me. 37 00:05:21,791 --> 00:05:23,000 Menyɛ abofra bio. 38 00:05:24,458 --> 00:05:25,500 Dabi, wonyɛ saa. 39 00:05:37,083 --> 00:05:39,041 Wonnya nkaa wo nufusu a wɔayam no. 40 00:05:39,916 --> 00:05:42,250 Na ɔmpɛ sɛ ɔbɛnom no a wo nni hɔ. 41 00:06:19,875 --> 00:06:21,541 Wobɛkɔ akosi da bɛn? 42 00:06:25,291 --> 00:06:27,166 Ɛsɛ sɛ mefrɛ obi ntɛm wɔ telefon so. 43 00:06:28,583 --> 00:06:29,791 Tra ha. 44 00:06:44,000 --> 00:06:46,583 Anwummere, anuonyamfo. So metumi ama w’adesoa no ayɛ hare? 45 00:06:46,666 --> 00:06:48,125 - a woyera. - Hei. 46 00:07:19,250 --> 00:07:21,208 Hello, abeawa ketewa. 47 00:07:22,500 --> 00:07:24,666 Maame se wɔmma me kwan sɛ wɔne ahɔho bɛkasa. 48 00:07:26,333 --> 00:07:30,166 Saa "Mommy" yi te sɛ wo kɛse. 49 00:07:31,708 --> 00:07:34,416 Kɛse ne sekan kɛse nkutoo. 50 00:07:35,875 --> 00:07:38,333 Got me papa mogya wɔ ne nyinaa so. 51 00:07:42,833 --> 00:07:44,666 M’ani nnye wo ho. 52 00:07:53,416 --> 00:07:54,625 Agodie a ɛdɔɔso. 53 00:07:55,875 --> 00:07:57,166 Ɔwɔ he? 54 00:07:58,416 --> 00:08:00,375 Kɔfew mprako bi ano. 55 00:08:03,916 --> 00:08:08,375 Ka baabi a ɔwɔ kyerɛ me. 56 00:08:14,541 --> 00:08:16,750 Ka w’ani, akokoaa abeawa. 57 00:08:37,791 --> 00:08:38,791 Maame! 58 00:09:31,791 --> 00:09:32,666 Anwummere, ɔdɔfo. 59 00:09:32,750 --> 00:09:34,833 - so metumi ama w'adesoa no ayɛ hare? - a me ho tew. 60 00:09:34,916 --> 00:09:37,000 Daa ahotew anaasɛ adidibea a ɛho tew? 61 00:09:44,375 --> 00:09:46,416 - werɛ fii eyi ho. - ampa, asikre. 62 00:09:46,500 --> 00:09:47,541 - Aane. - Aane. 63 00:09:55,666 --> 00:09:56,958 Abarimawa. 64 00:09:57,541 --> 00:10:00,541 Oh, mmeawa yi yɛ bɔne sen Stasifo no. 65 00:10:01,291 --> 00:10:02,916 Wopira wo yaw? 66 00:10:04,708 --> 00:10:06,500 Da foforo bi kɛkɛ wɔ adwumayɛbea hɔ. 67 00:10:06,583 --> 00:10:08,791 Wow, wo nnyigyei te sɛ wo maame ara pɛ. 68 00:10:10,291 --> 00:10:11,708 Minni ɛna. 69 00:10:11,791 --> 00:10:14,375 Wiɛ, akyinnye biara nni ho sɛ wowɔ n’abufuw. 70 00:10:15,625 --> 00:10:17,208 Dɛn koraa na esii anadwo yi? 71 00:10:17,291 --> 00:10:19,041 Intel bɔne. 72 00:10:19,125 --> 00:10:22,000 Wokaa sɛ nkwaseafoɔ baanan anaa anum ne peashooters. 73 00:10:22,083 --> 00:10:23,416 Aane. Ne? 74 00:10:29,916 --> 00:10:31,916 Oh, Kristo nti, abofra. 75 00:10:33,041 --> 00:10:35,916 Ná ɛsɛ sɛ eyi yɛ nea ɛba fam, . ɛnyɛ okunkɛse a mogyahwiegu wom. 76 00:10:36,000 --> 00:10:38,125 Bere foforo no, mɛma wɔatow me tuo kɛkɛ. 77 00:10:38,208 --> 00:10:41,125 Bere foforo no, yɛ nea wɔbɛka akyerɛ wo no ara kwa. 78 00:10:42,916 --> 00:10:46,083 Kae onii ko a woreyɛ adwuma ama no. Bere tenten a wɔn ani agye... 79 00:10:46,166 --> 00:10:49,750 Wofrɛɛ me ha oh-so-urgently sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkae me saa asɛm no ara kwa? 80 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 Dabi. 81 00:10:54,125 --> 00:10:56,208 Wo talente ho hia, pronto. 82 00:10:57,583 --> 00:10:59,208 Obi wiaa yɛn. 83 00:11:01,416 --> 00:11:03,750 Hena na wabɔ dam a obetumi awia ade afi The Firm hɔ? 84 00:11:04,250 --> 00:11:06,375 Obi a onnim nnipa ko a yɛyɛ ankasa. 85 00:11:06,458 --> 00:11:09,291 Ɔyɛ akontaabufo. Efi adwuma no fã a ɛho tew no so. 86 00:11:10,333 --> 00:11:11,833 Nneɛma dodow ahe na ɔfaa? 87 00:11:11,916 --> 00:11:13,791 Ɛdɔɔso sɛ wobenya nsrahwɛ afi wo hɔ. 88 00:11:13,875 --> 00:11:15,083 Yehia saa sika no san. 89 00:11:16,625 --> 00:11:18,208 Abeawa pa. 90 00:11:18,291 --> 00:11:20,625 Mede address no bɛmena wo text akyiri yi. 91 00:11:20,708 --> 00:11:24,166 Oh, na yi fi hɔ saa abo bere so atuo a wokura no. 92 00:11:24,250 --> 00:11:27,041 - a mewo won mfee pii. - hwehwe adetɔnfoɔ a wɔabue ano. 93 00:11:27,125 --> 00:11:29,833 Na nya boomsticks a ɛho tew bi ma wo ho. 94 00:11:29,916 --> 00:11:32,625 Yɛrentumi mma wo nkɔ link kɔ saa ɔko beae a wugyaw wɔ akyi no, yebetumi? 95 00:11:47,791 --> 00:11:51,375 So na wunim eyi ho asɛm mmɔdenbɔ ketewaa bi a me babarima no bɔɔ wɔ ɔfã no? 96 00:11:52,916 --> 00:11:55,875 Yɛpa wo kyɛw, Onua. Ná minni adwene biara. 97 00:12:21,166 --> 00:12:22,375 Ɛhe na mpaboa no wɔ? 98 00:12:23,666 --> 00:12:24,791 Mpaboa bɛn? 99 00:12:24,875 --> 00:12:28,000 Mpaboa a ɛnkata so mprempren no me ba no nan benkum. 100 00:12:28,708 --> 00:12:30,791 Nea ɛte sɛ nea ɛfata. 101 00:12:30,875 --> 00:12:32,083 Saa fucking mpaboa no. 102 00:12:32,666 --> 00:12:34,791 - Mennim. - Wiɛ, hwehwɛ no. 103 00:12:42,458 --> 00:12:44,375 Wohuu no, Owura McAlester. 104 00:13:05,291 --> 00:13:07,458 Obiara nka eyi ho asɛm nkyerɛ ne maame. 105 00:13:09,166 --> 00:13:11,625 Yɛbɛka akyerɛ no sɛ ɔne abeawa bi tuu mmirika kɔe. 106 00:13:12,333 --> 00:13:13,333 Me nsa ka. 107 00:13:14,083 --> 00:13:17,333 Afei, fa mmarima no ti brɛ me ɛno na okum me babarima no. 108 00:13:48,541 --> 00:13:49,708 Hmm. 109 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 Hɛloo onua. 110 00:14:00,500 --> 00:14:01,791 Dɛn na metumi ayɛ ama wo? 111 00:14:04,541 --> 00:14:07,041 Ɛsɛ sɛ mesesa... nhoma ahorow bi. 112 00:14:08,000 --> 00:14:09,250 Wiɛ, ɛno yɛ dɛ. 113 00:14:09,916 --> 00:14:12,625 Ɛnyɛ nnipa pii a wɔne wo bɔ tipɛn kenkan nnɛ. 114 00:14:13,500 --> 00:14:15,416 - wo kaad bi wo yen ho? - Daabi. 115 00:14:16,083 --> 00:14:17,166 Mepɛ sɛ mibue biako. 116 00:14:17,916 --> 00:14:19,375 Nwanwa. 117 00:14:19,458 --> 00:14:21,875 ... nhoma bɛn na w’ani gye ho? 118 00:14:22,958 --> 00:14:24,208 Dodow no ara yɛ nketewa. 119 00:14:25,083 --> 00:14:26,083 Nneɛma kakraa bi a emu yɛ duru. 120 00:14:26,708 --> 00:14:28,375 Wiɛ, worenhu wɔn wɔ hɔ. 121 00:14:28,458 --> 00:14:30,375 Ɛnonom ne yɛn mma afã horow. 122 00:14:30,458 --> 00:14:31,583 Kwae a Wɔayɛ no Enchanted... 123 00:14:33,041 --> 00:14:34,958 ne Po a Enni Awiei Da no. 124 00:14:36,875 --> 00:14:38,208 Wɔte sɛ anigyede. 125 00:14:41,333 --> 00:14:42,708 So yɛahyia pɛn? 126 00:14:44,000 --> 00:14:46,833 Ɛte sɛ nea wo... wunim no yiye. 127 00:14:48,291 --> 00:14:51,791 Ɛyɛ me aniwu sɛ mɛka sɛ ɛyɛ bere tiaa bi efisɛ mekɔɔ nhomakorabea bi. 128 00:14:52,625 --> 00:14:55,541 Wiɛ, ɛno nyɛ ɔkwan a wobɛfa so atra ase, ɔdɔfo. 129 00:14:57,166 --> 00:14:58,916 Momma yɛmfa wo nkɔ nhoma pa bi mu. 130 00:14:59,833 --> 00:15:00,833 Bra. 131 00:15:32,083 --> 00:15:36,416 Anna May, ababaa a ne ho yɛ fɛ yi pɛ sɛ obue akontaabu wɔ yɛn nkyɛn. 132 00:15:40,125 --> 00:15:41,333 Wiɛ, . 133 00:15:42,125 --> 00:15:45,416 Anka ɛsɛ sɛ Madeleine ka kyerɛ wo sɛ yennye akenkanfo foforo ntom 134 00:15:45,500 --> 00:15:46,875 a enni nkyerɛkyerɛmu biara. 135 00:15:47,416 --> 00:15:49,291 Ná Madeleine wɔ adwene bi. 136 00:15:49,375 --> 00:15:52,541 Fudge wo hunches, . sɛ wode me Franse kasa kyɛ me a. 137 00:15:52,625 --> 00:15:55,375 - mfiridwuma mu no ennye Franse kasa. - a ɛyɛ nokware bere nyinaa. 138 00:15:55,458 --> 00:15:58,791 - Yiw, meyɛ nhomakyerɛwfo. Meyɛ nhomakorabea sohwɛfo. - be se sedee ebeye. 139 00:15:58,875 --> 00:16:00,791 Florence, ɔdɔfo. 140 00:16:00,875 --> 00:16:02,208 Wobɛka yɛn ho? 141 00:16:04,791 --> 00:16:06,875 Me suro sɛ yehia tie-breaker. 142 00:16:07,625 --> 00:16:10,750 Madeleine susuw abeawa yi ho ɛsɛ sɛ ɔyɛ akenkan bi. 143 00:16:10,833 --> 00:16:12,375 Meka kyerɛɛ wo sɛ mewɔ hunch bi. 144 00:16:12,458 --> 00:16:14,291 Biribi wɔ hɔ a wonim no yiye wɔ ne ho. 145 00:16:14,375 --> 00:16:15,708 Hunch, a ɛyɛ mmerɛw. 146 00:16:15,791 --> 00:16:19,208 Me deɛ, . susuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛtow amu no gu 147 00:16:19,291 --> 00:16:22,875 na afei mommɔ ɔkasa tenten ɛfa yɛn onboarding protocol ahorow ho. 148 00:16:22,958 --> 00:16:24,500 Wunim sɛ metumi ate wo asɛm, ɛnte saa? 149 00:16:26,208 --> 00:16:27,625 Hush, abeawa. 150 00:16:28,166 --> 00:16:29,375 Mma nnyɛ basabasa. 151 00:16:30,750 --> 00:16:32,041 Dan wo ho, hon. 152 00:16:42,000 --> 00:16:43,416 Na yi wo kyɛw no. 153 00:16:52,625 --> 00:16:54,500 Wokaa sɛ wo din ne dɛn? 154 00:16:54,583 --> 00:16:55,666 Wanyɛ saa. 155 00:16:55,750 --> 00:16:57,375 Hmm. Ɛno yɛ nwonwa. 156 00:16:57,916 --> 00:16:59,333 Wiɛ, abeawa? 157 00:17:00,291 --> 00:17:02,625 Cat anya wo tɛkrɛma? Kasa. 158 00:17:04,458 --> 00:17:05,666 Ɛyɛ Sam. 159 00:17:07,583 --> 00:17:09,291 Scarlet a ɔyɛ abofra. 160 00:17:10,000 --> 00:17:11,083 Aane. 161 00:17:11,583 --> 00:17:14,000 Ná minim. Mma wo werɛ mmfi saa aniwa no da. 162 00:17:14,083 --> 00:17:16,958 Yɛnhunuu wo ɛfiri sɛ na moyɛ yiw korɔn. 163 00:17:17,041 --> 00:17:18,416 Wo maame te dɛn? 164 00:17:19,041 --> 00:17:21,250 Mfe 15 ni a minhuu no. 165 00:17:23,541 --> 00:17:27,000 Wiɛ, ɛno yɛ biribi yɛn baanu nyinaa wɔ ade koro. 166 00:17:27,791 --> 00:17:30,541 Me, me, me. Sam kumaa no. 167 00:17:31,125 --> 00:17:33,708 Yɛte wo ho asɛm bere nyinaa. 168 00:17:33,791 --> 00:17:36,666 Woayɛ din pa ara ma wo ho. 169 00:17:36,750 --> 00:17:39,166 Bra ha. Ma Auntie Madeleine atuu. 170 00:17:43,375 --> 00:17:44,750 Dɛn nti na wobɛsan aba mprempren? 171 00:17:46,916 --> 00:17:48,041 Na mihia atuo a ɛho tew... 172 00:17:50,125 --> 00:17:52,041 na misusuw sɛ na mihia anoyi bi. 173 00:17:56,750 --> 00:17:58,583 Nneɛma a wɔaboaboa ano fɛfɛɛfɛ. 174 00:17:59,333 --> 00:18:01,333 Na wohwɛ wɔn yiye. 175 00:18:01,416 --> 00:18:04,583 Ma mensusuw ho. Wo ne sentimental type no. 176 00:18:05,125 --> 00:18:07,125 Ro-nipa-nneɛma. 177 00:18:07,208 --> 00:18:09,750 Nkate mu ahorow ntra hɔ nkyɛ nnyɛ eyi. 178 00:18:09,833 --> 00:18:13,708 Enti, dabi. Minsusuw sɛ Me ne sentimental type no. 179 00:18:13,791 --> 00:18:15,291 Tommy Tomahawk na ɔkyerɛwee. 180 00:18:15,791 --> 00:18:17,666 Mehwehwɛɛ no ​​wɔ baabiara. 181 00:18:17,750 --> 00:18:19,541 Yeah, kyɛw wɔ saa asɛm no ho. 182 00:18:20,666 --> 00:18:21,666 Enti... 183 00:18:23,166 --> 00:18:24,875 woyɛ obi a ɔyɛ idealist. 184 00:18:24,958 --> 00:18:27,583 Daabi. Ebia minni type biara. 185 00:18:27,666 --> 00:18:29,416 Obiara wɔ type bi. 186 00:18:29,500 --> 00:18:31,000 - Obiara. - Mm-hmm. 187 00:18:31,083 --> 00:18:33,375 Ebia me ne professional type no? 188 00:18:33,458 --> 00:18:35,541 Ah. Sukuu dedaw. 189 00:18:36,125 --> 00:18:37,875 "Mmea biara nni hɔ, mmofra biara nni hɔ" type. 190 00:18:39,875 --> 00:18:41,208 Mmea yɛ agoru a ɛfata. 191 00:18:41,875 --> 00:18:42,958 Mmarima ne mmea nyinaa pɛyɛ. 192 00:18:43,583 --> 00:18:45,000 Nkɔso kɛse. 193 00:18:45,083 --> 00:18:46,500 Ɔyɛ ɔbea ho ɔpɛfo. 194 00:18:47,708 --> 00:18:49,000 Kama. 195 00:18:49,083 --> 00:18:50,791 Wo nya kwan tra ase. 196 00:18:50,875 --> 00:18:52,416 Yɛbɛma eyinom ayera 197 00:18:52,500 --> 00:18:55,916 na ama woakɔ nhoma foforo bi a ɛho tew mu. 198 00:18:57,291 --> 00:18:58,666 Wobɛhia Jane Austen bi. 199 00:19:01,125 --> 00:19:02,333 Charlotte Brontë bi a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo. 200 00:19:03,833 --> 00:19:05,833 Na Virginia Woolf bi nso wɔ hɔ. 201 00:19:09,208 --> 00:19:11,458 Oh, na Agatha Christie bi nso. 202 00:19:15,958 --> 00:19:17,625 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkenkan. 203 00:20:36,666 --> 00:20:37,708 Mesrɛ wo. 204 00:20:38,916 --> 00:20:41,541 Ɛsɛ sɛ mibua eyi. 205 00:20:41,625 --> 00:20:46,375 Ɛsɛ sɛ wokɔ na meda Onyankopɔn ase sɛ menni awudi adwene mu. 206 00:20:48,875 --> 00:20:50,250 Mannya ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa. 207 00:20:55,041 --> 00:20:56,833 - Daabi! - So! 208 00:21:27,541 --> 00:21:29,541 Woredi agorɔ denneennen sɛ wobɛnya? 209 00:21:29,625 --> 00:21:31,666 Ɛnyɛ onyansafo kɛse, moron. 210 00:21:32,208 --> 00:21:36,166 Ɛnyɛ gye sɛ wopɛ sɛ mesoma wo hemmaa ketewa no san asinasin. 211 00:21:36,666 --> 00:21:38,375 Wowɔ simma 60 pɛpɛɛpɛ 212 00:21:38,458 --> 00:21:41,208 sɛ wɔde sika no bɛba kɔ Gutterball bowling abɔnten so. 213 00:21:41,291 --> 00:21:43,625 Simma biako akyi, na ɔbɛdi afahyɛ 214 00:21:43,708 --> 00:21:45,666 n’awoda a ɛtɔ so nkron a ɔne nwansena no dii. 215 00:21:46,166 --> 00:21:47,833 simma 60. 216 00:21:51,541 --> 00:21:52,708 Mesrɛ wo. 217 00:21:53,416 --> 00:21:54,708 Ɛyɛ me babea. 218 00:22:09,750 --> 00:22:11,000 Fuck me. 219 00:23:01,958 --> 00:23:03,625 Mede oduruyɛfo no bɛkɔ. 220 00:23:04,291 --> 00:23:06,125 Atuo kɔ kukisi toa no mu. 221 00:23:13,791 --> 00:23:16,416 - Hei. Wonhuu wo wɔ bere tiaa bi mu. - Hmm. 222 00:23:17,416 --> 00:23:19,125 Na wode adamfo foforo bae. 223 00:23:19,625 --> 00:23:21,583 - den na esii? - a esii. 224 00:23:21,666 --> 00:23:22,916 Siesie no kɛkɛ. 225 00:23:23,000 --> 00:23:25,125 Mihia no wɔ ne nan so wɔ simma du mu. 226 00:23:29,208 --> 00:23:31,375 Ooh. 227 00:23:31,458 --> 00:23:32,958 Ɔnkɔ baabiara. 228 00:23:33,041 --> 00:23:34,333 Ɛnyɛ simma du mu. 229 00:23:35,250 --> 00:23:36,166 Ebia ɛnyɛ da. 230 00:23:36,250 --> 00:23:38,291 - Enti edeen na yebetumi ay? - "Yɛn"? 231 00:23:39,166 --> 00:23:41,125 Wiɛ, wubetumi afi ase denam nkurɔfo a wɔrento tuo no so. 232 00:23:41,208 --> 00:23:43,625 Mesrɛ wo. Me Emily. 233 00:23:43,708 --> 00:23:45,333 - a bere biara nni ho. - a wode Shh. 234 00:23:45,458 --> 00:23:47,625 Gye w’ahome kɛkɛ. Fa no kɔ akyiri. 235 00:23:47,708 --> 00:23:49,250 So ɛno yɛ serew mframa? 236 00:23:49,875 --> 00:23:50,875 Wiɛ, duh. 237 00:23:51,750 --> 00:23:52,750 Patch no kɛkɛ. 238 00:23:53,250 --> 00:23:54,500 Mɛsan aba nnansa yi ara. 239 00:23:55,291 --> 00:23:56,625 Ɛbɛyɛ papa sɛ ɔbɛyɛ obi a ɔyɛ adwuma. 240 00:24:02,750 --> 00:24:04,541 Ɔyɛ obi a ɔhyɛ abufuw koraa, ɛnte saa? 241 00:24:06,916 --> 00:24:09,166 Hena na me ne no rekasa? 242 00:24:09,250 --> 00:24:11,250 Guy a ɔtoo tuo wɔ ne yafunu mu no? 243 00:24:17,708 --> 00:24:20,083 - Wɔayɛ? - Nhyehyɛeɛ nsakraeɛ bi wɔ hɔ. 244 00:24:20,916 --> 00:24:23,166 Dɛn na woreka ho asɛm? Ɛno kyerɛ dɛn? 245 00:24:23,250 --> 00:24:26,333 Wɔkyeree ne babea ketewa no. Ɛno nti na ɔwiaa sika no. 246 00:24:26,416 --> 00:24:29,291 Sɛ menni Gutterball no a wɔ simma 15 mu no, wobekum no. 247 00:24:29,375 --> 00:24:32,833 Sam, wo nsusuw nneɛma ho yiye. Fa sika no san bra kɛkɛ, afei! 248 00:24:32,916 --> 00:24:36,000 Mehia dɔnhwerew fã pɛ. Megyae no na mede sika no aba. 249 00:24:37,375 --> 00:24:39,750 Yoo. Tie me, Sam. 250 00:24:40,500 --> 00:24:43,625 Sɛ wo screw eyi a, . na wɔde ahyɛde a wɔde kum nnipa no bɛma. 251 00:24:44,458 --> 00:24:46,750 Na merentumi nsiw wɔn kwan. 252 00:24:47,250 --> 00:24:49,208 Ɔyɛ abeawa ketewa bi kɛkɛ. 253 00:24:49,291 --> 00:24:50,916 Mintumi nnyaw no mma onwu. 254 00:24:52,291 --> 00:24:54,625 - Kafra. - Nnya akokoduru mfa wo fon nto me so. 255 00:24:54,708 --> 00:24:55,958 - Kafra. - Nnyɛ wo... 256 00:24:56,041 --> 00:24:57,083 Fuck. 257 00:25:12,333 --> 00:25:15,250 Kɔ Gutterball no so. Bɔ mmɔden sɛ wo ne no besusuw nsɛm ho. 258 00:25:16,375 --> 00:25:17,416 Fa sika no san bra. 259 00:25:19,083 --> 00:25:20,208 Twɛn. 260 00:25:23,583 --> 00:25:25,416 Afei, sɛ meka sɛ "reason with her," . 261 00:25:25,500 --> 00:25:28,041 Mekyerɛ sɛ atuo biara nni hɔ, nnade biara nni hɔ. 262 00:25:28,125 --> 00:25:29,708 Ɔsan ba nkwa mu. 263 00:25:29,791 --> 00:25:32,208 - Ate aseɛ? - Aane. 264 00:25:34,166 --> 00:25:35,208 Na Onyankopɔn nti... 265 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 hwɛ yiye. 266 00:25:38,541 --> 00:25:40,166 Kae onii a wo ne no redi no. 267 00:25:43,708 --> 00:25:45,166 Dɛn na woretwɛn? Kɔ. 268 00:26:01,750 --> 00:26:04,375 Mmarima a Sam kumm wɔn no mu biako na Jim McAlester babarima. 269 00:26:07,833 --> 00:26:10,333 So wugye di na ɛyɛ McAlester ba? 270 00:26:10,416 --> 00:26:11,708 Aane. 271 00:26:13,500 --> 00:26:15,666 Board no rekɔ ne kwan so. 272 00:26:24,791 --> 00:26:26,500 Goddammit, Sam, ne ne yere. 273 00:27:01,875 --> 00:27:04,375 Hena na wo ne no? 274 00:27:05,375 --> 00:27:08,000 Obi a ɔwɔ wo sika kɛkɛ. 275 00:27:08,625 --> 00:27:09,833 Mepɛ abeawa no. 276 00:27:09,916 --> 00:27:11,208 Paapa wɔ he? 277 00:27:12,291 --> 00:27:13,416 Ɔno... 278 00:27:14,083 --> 00:27:15,083 nyaa akwanhyia. 279 00:27:16,291 --> 00:27:17,333 Ɔsomaa me. 280 00:27:19,875 --> 00:27:21,541 Wopɛ wo sika anaasɛ wompɛ? 281 00:27:42,791 --> 00:27:45,416 Abeawa no duu ha a ɔte ase. 282 00:27:45,500 --> 00:27:47,041 Nanso sɛ wofefe 283 00:27:47,125 --> 00:27:48,583 a memma ho kwan, . 284 00:27:48,666 --> 00:27:51,250 a na ɛnyɛ den sɛ wobetumi asiesie. 285 00:27:52,000 --> 00:27:54,083 - Ate aseɛ. - Eye. 286 00:27:54,166 --> 00:27:56,625 Afei, woahu locker a ɛwɔ w’akyi no? 287 00:28:00,583 --> 00:28:02,916 Wapon ne telefon kɔ locker mu, 288 00:28:03,000 --> 00:28:04,875 ne ntadeɛ a wohyɛ no. 289 00:28:04,958 --> 00:28:07,208 To ɔpon no mu, na ɛbɛto mu. 290 00:28:07,291 --> 00:28:10,208 Kɔ Westfield Mall no so wɔ abɔnten no atifi. 291 00:28:10,291 --> 00:28:12,708 Wo, bag no, ntade foforo no 292 00:28:12,791 --> 00:28:14,666 ne abeawa ketewa no fon. 293 00:28:16,916 --> 00:28:18,416 Aniberesɛm ne sɛ? 294 00:28:19,000 --> 00:28:20,708 Simma du. 295 00:28:40,166 --> 00:28:41,166 Yɛkyea wo, Sam. 296 00:28:43,458 --> 00:28:44,583 Nnompe ti. 297 00:28:45,166 --> 00:28:47,083 - Hey, Sam. - a wode Sam. 298 00:28:49,791 --> 00:28:51,041 Nnompe ti. 299 00:28:53,791 --> 00:28:57,416 - ampa ara menni bere mma yei. - Nathan haw wo ho. 300 00:28:58,000 --> 00:29:00,916 Ɔmpɛ sɛ wobɛyɛ nkwaseasɛm biara. 301 00:29:01,000 --> 00:29:03,500 Enti dɛn nti na womfa bag no mma, . 302 00:29:04,208 --> 00:29:05,291 na obiara mpira. 303 00:29:05,375 --> 00:29:10,208 Nea wɔde ma no: San kɔ Nathan nkyɛn, . ka kyerɛ no sɛ woabɔ mmɔden, nanso meyɛɛ wo basabasa. 304 00:29:10,291 --> 00:29:11,750 Ooh. 305 00:29:12,250 --> 00:29:14,916 Mubetumi aboro mo ho mo ho ama nokwasɛm a wɔde ka ho. 306 00:29:16,125 --> 00:29:17,750 - a eye aseresɛm. - Dɛn? 307 00:29:17,833 --> 00:29:19,791 Atuo biara nni hɔ nnɛ? 308 00:29:19,875 --> 00:29:21,791 Nathan mpɛ sɛ wopira. 309 00:29:23,083 --> 00:29:24,666 Ɛnyɛ bɔne dodo, ɔkwan biara so. 310 00:29:24,750 --> 00:29:26,958 Oh, ɛno yɛ dɛ yiye. 311 00:29:28,583 --> 00:29:30,625 Mebɛbɔ mmɔden sɛ merenkum wo nso. 312 00:30:23,291 --> 00:30:25,333 Hena na ɔyɛ ɔno? 313 00:32:24,000 --> 00:32:26,458 Ase fam abansoro. Video Aboa. 314 00:33:09,208 --> 00:33:10,541 Twitwa no bɛn. 315 00:33:11,291 --> 00:33:12,583 Ná mewɔ hiccups kakraa bi. 316 00:33:12,666 --> 00:33:16,416 Yehuu nea wode saa hiccups no yɛe. Yɛbɛyɛ dɛn ahu sɛ wonyɛ polisini? 317 00:33:17,083 --> 00:33:19,000 So polisini betumi ayɛ nea mayɛ seesei ara no? 318 00:33:20,166 --> 00:33:21,291 Mepɛ abeawa no ara kwa. 319 00:33:22,708 --> 00:33:24,833 Afei yɛbɛtena yiye ara kwa. 320 00:33:24,916 --> 00:33:26,750 Adetɔ teaseɛnam bi wɔ w’akyi. 321 00:33:28,166 --> 00:33:29,833 Fa bag no hyɛ mu. 322 00:33:37,500 --> 00:33:39,750 Pia adetɔ teaseɛnam no kɔ yɛn nkyɛn, . 323 00:33:39,833 --> 00:33:42,208 na yɛbɛpia abeawa teaseɛnam no akɔ wo nkyɛn. 324 00:33:44,000 --> 00:33:45,041 Baako. 325 00:33:47,458 --> 00:33:48,791 Mmienu. 326 00:33:51,083 --> 00:33:52,458 Mmiɛnsa. 327 00:34:02,583 --> 00:34:03,916 Ɛyɛ. Wowɔ ahobammɔ. 328 00:34:04,000 --> 00:34:05,875 Mebɛsan aba ntɛm ara. 329 00:34:12,208 --> 00:34:15,666 Yɛn nyinaa yɛ adefo a yɛn ho yɛ hu, . mo a moyɛ abɔdamfo a moyɛ nwonwa. 330 00:34:16,208 --> 00:34:17,916 Gyina fucking kar no. 331 00:34:18,416 --> 00:34:19,708 Kronkron fuck! 332 00:34:42,333 --> 00:34:44,583 Wo ɔfatwafo adifudepɛfo! 333 00:35:03,416 --> 00:35:05,125 Dabi... dabi! 334 00:35:05,208 --> 00:35:06,250 Dabi, dabi, dabi! 335 00:35:18,500 --> 00:35:19,500 Fuck. 336 00:35:59,333 --> 00:36:00,541 Biribiara a abubu? 337 00:36:00,625 --> 00:36:02,250 - so mogya retu wo? - Dabi. 338 00:36:02,333 --> 00:36:04,000 Mogya a ɛretu wɔ mu? 339 00:36:04,708 --> 00:36:05,875 Wobɛyɛ dɛn ahu? 340 00:36:06,541 --> 00:36:07,708 Ɛwɔ mu. 341 00:36:08,791 --> 00:36:10,833 Ebia wo ho ye. Momma yɛnkɔ. 342 00:36:11,708 --> 00:36:13,000 Bɔ mmɔden sɛ wobɛkɔ so ayɛ saa. 343 00:36:25,541 --> 00:36:28,666 Mehu sɛ morons moahu me stash. 344 00:36:28,750 --> 00:36:30,750 Eyi yɛ shit pa bi, doc. 345 00:36:30,833 --> 00:36:32,958 Ɛsɛ sɛ wode wo ho hoahoa wo ho kɛse. 346 00:36:35,000 --> 00:36:37,125 Eyi nyɛ agode. 347 00:36:37,208 --> 00:36:39,250 Ɛyɛ nnuru a wɔde di dwuma nkutoo. 348 00:36:47,708 --> 00:36:48,791 Enti... 349 00:36:49,791 --> 00:36:51,625 hena na ɔde wo fuck up saa? 350 00:36:56,000 --> 00:36:58,250 Abeawa bi. 351 00:36:59,166 --> 00:37:02,416 Abeawa bi maa wohwɛɛ te sɛ nea wofi The Walking Dead mu? 352 00:37:02,500 --> 00:37:04,583 Mentee nka da ɛyaw te sɛ eyi kan, doc. 353 00:37:05,458 --> 00:37:07,416 Ɔnyaa yɛn yie, doc. Me... 354 00:37:08,583 --> 00:37:10,208 Minsusuw sɛ mɛnantew bio. 355 00:37:11,750 --> 00:37:13,250 Ɛbɛyɛ sɛ ɔyaredɔm bi ba, . 356 00:37:13,333 --> 00:37:16,291 'cause me nyaa guy bi wɔ dan a edi hɔ no mu a ɔwɔ sɛnkyerɛnne a ɛte saa ara. 357 00:37:17,250 --> 00:37:18,291 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 358 00:37:18,375 --> 00:37:19,583 Mekyerɛ sɛ... 359 00:37:20,500 --> 00:37:23,083 abeawa bi fucked no, nso. 360 00:37:27,916 --> 00:37:29,791 Kɔ so kasa, doc. 361 00:37:30,583 --> 00:37:32,666 Woretu mogya. 362 00:37:34,083 --> 00:37:35,416 Ɛyɛ akuturuku ara kwa. 363 00:37:35,500 --> 00:37:37,166 Ebetumi anya ɔyare mmoawa. 364 00:37:38,083 --> 00:37:42,166 Nwansena bɛkɔ mu akɔto nkesua. Afei ɛsɛ sɛ wotwa wo nsa. 365 00:37:44,583 --> 00:37:46,541 Ɛno na wɔkyerɛkyerɛ wɔ sukuu mu nnansa yi? 366 00:37:47,125 --> 00:37:48,125 Discovery Channel a Wɔde Yɛ Nneɛma. 367 00:37:48,875 --> 00:37:51,166 Yɛda Onyankopɔn ase sɛ yɛrekɔ tẽẽ kɔ ayaresabea. 368 00:37:51,791 --> 00:37:52,791 So me papa wɔ hɔ? 369 00:37:55,125 --> 00:37:56,208 Aane. 370 00:37:57,041 --> 00:37:58,875 So ɛno nti na wamma no? 371 00:37:59,625 --> 00:38:00,708 So ɔyare? 372 00:38:01,708 --> 00:38:02,708 Ɔno... 373 00:38:03,916 --> 00:38:05,083 Ɛnyɛ hwee. 374 00:38:05,166 --> 00:38:07,166 Ɛho nhia sɛ wudi atoro ma no. 375 00:38:08,041 --> 00:38:10,250 Ɔmma da bere a ɔka sɛ ɔbɛba no. 376 00:38:17,583 --> 00:38:20,458 Ɛha yi, ma memmoa wo kɛkɛ. 377 00:38:24,708 --> 00:38:25,708 Meda wo ase. 378 00:38:28,708 --> 00:38:29,708 Gye di. 379 00:38:31,833 --> 00:38:33,166 So wugye di sɛ ɛyɛ ɔno? 380 00:38:33,250 --> 00:38:35,625 Yiw. Ɔde ne ho too fam ɔbarima bi a ɔtow tuo. 381 00:38:35,708 --> 00:38:38,375 Said sɛ ɔrebɛsan aba na fa no akyiri yi. 382 00:38:38,458 --> 00:38:40,208 Na sika no nso? 383 00:38:40,875 --> 00:38:43,375 Ná ɔwɔ bi bere a etwa to a yehuu no no. 384 00:38:43,958 --> 00:38:45,375 Afei nya no bio. 385 00:38:45,458 --> 00:38:48,333 Ɔda so ara renya VIP ayaresa no? 386 00:38:57,541 --> 00:39:00,458 - y nea ehia biara. - Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 387 00:39:00,541 --> 00:39:03,250 Seesei ɛno ne nea mefrɛ no adwuma mu mfaso. 388 00:39:17,416 --> 00:39:19,541 Kɛkɛ, uh, tena m’akyi, ɛyɛ? 389 00:39:40,958 --> 00:39:42,083 Bra so. 390 00:40:35,875 --> 00:40:37,125 Mede oduruyɛfo no bɛkɔ. 391 00:40:51,166 --> 00:40:52,250 Ɔwɔ ha. 392 00:40:53,750 --> 00:40:54,916 Wɔtow tuo wɔ ne mmati mu. 393 00:41:00,541 --> 00:41:02,625 Ebia ɛsɛ sɛ wugye w’ahome mprempren. 394 00:41:10,291 --> 00:41:12,125 Nti. Me sikatua? 395 00:41:13,125 --> 00:41:15,583 - Ow! - a wode Shh. 396 00:41:15,666 --> 00:41:17,333 Wɔde akɔ wo akontaabu mu. 397 00:41:18,375 --> 00:41:19,375 Afei deɛ... 398 00:41:19,833 --> 00:41:21,458 Dɛn ne nhyehyɛe no, doc? 399 00:41:24,625 --> 00:41:25,791 Ow. 400 00:41:25,875 --> 00:41:29,166 Bere bi a mede eyi bata ne ho no, . obefi ase ahwere ne nsa so tumi. 401 00:41:30,833 --> 00:41:32,666 Afei 60 seconds anaa nea ɛte saa... 402 00:41:33,875 --> 00:41:35,083 ɔyɛ ananse a ɔte hɔ. 403 00:41:55,000 --> 00:41:57,250 Dɛn na ɛhaw wo? Ma menyɛ eyi yiye. 404 00:41:57,333 --> 00:41:59,166 Ɛyɛ akuturuku ara kwa. 405 00:41:59,250 --> 00:42:00,791 Wiɛ, nsensanee nya ɔyare mmoawa. 406 00:42:00,875 --> 00:42:02,375 Saa na wo nsa bi hwere. 407 00:42:03,125 --> 00:42:05,625 Mm. Yeah, metee. 408 00:42:10,500 --> 00:42:11,583 Dɛn na ɛtoo no? 409 00:42:12,916 --> 00:42:14,125 Obi too no tuo. 410 00:42:14,208 --> 00:42:16,333 Mete sɛ ɛno yɛ nea edi awu yiye. 411 00:42:17,875 --> 00:42:19,458 Momma yensiesie eyi. 412 00:42:19,541 --> 00:42:21,458 N. Me ho yɛ. 413 00:42:22,250 --> 00:42:24,125 Gye me di, wubehia eyi. 414 00:42:25,083 --> 00:42:27,125 Mekaa sɛ, meyɛ papa. 415 00:42:30,166 --> 00:42:31,458 Mepa wo kyɛw, na menkyerɛ sɛ... 416 00:42:35,458 --> 00:42:37,916 Wo ɛnafu... 417 00:42:38,625 --> 00:42:40,916 - Ah! - a ɛyɛ sikani 60! 418 00:42:42,125 --> 00:42:43,833 Sikɔne 60! 419 00:42:50,916 --> 00:42:52,666 sikani 60. 420 00:42:53,916 --> 00:42:56,166 Oh, bra. Bra so! 421 00:43:00,083 --> 00:43:02,208 Tie, mihia wo mmoa. 422 00:43:03,083 --> 00:43:05,250 Nnipa bɔne bi reba abɛpira yɛn. 423 00:43:05,916 --> 00:43:07,333 Wɔn a wokum me papa no? 424 00:43:07,416 --> 00:43:10,375 Mehyɛ bɔ sɛ mɛkyerɛkyerɛ mu, . nanso seesei ara mehia wo mmoa, ɛyɛ? 425 00:43:10,458 --> 00:43:11,875 - Yoo. - Papa. 426 00:43:11,958 --> 00:43:13,416 Fa sekan a ɛsõ sen biara no. 427 00:43:14,333 --> 00:43:15,791 Hwɛ yiye wɔ awiei a ɛyɛ nnam no ho. 428 00:43:19,125 --> 00:43:20,375 Okay... 429 00:43:20,458 --> 00:43:21,458 Afei fa teyp no. 430 00:43:25,375 --> 00:43:27,208 Asɛnka nni ho. Fa teyp bɔ me nsa so. 431 00:43:31,291 --> 00:43:32,916 36... 432 00:43:35,333 --> 00:43:36,708 32... 433 00:43:45,708 --> 00:43:47,666 Afei fa tuo no teyp so wɔ me nsa foforo no so. 434 00:43:49,208 --> 00:43:50,583 Hwɛ yie. Ɛyɛ adesoa. 435 00:43:51,333 --> 00:43:53,541 15... 14... 436 00:43:57,250 --> 00:43:58,833 Round abien, bitch. 437 00:44:01,208 --> 00:44:02,291 Nnompe ti? 438 00:44:02,375 --> 00:44:05,291 Ɛyɛ papa sɛ wusiesie wo ho! 439 00:44:05,375 --> 00:44:07,833 Oh, aseda nka Onyankopɔn sɛ ɛyɛ mo baasa nko ara. 440 00:44:07,916 --> 00:44:10,750 Wɔ sekan biako mu wɔ hɔ no, . Misusuwii sɛ ɛyɛ obi a ne ho yɛ hu. 441 00:44:11,625 --> 00:44:15,125 Ade biako pɛ nti a woda so te ase ne ‘efisɛ na Natan pɛ sɛ ɛyɛ saa. 442 00:44:16,458 --> 00:44:19,333 Afei, fa me nsateaa na wode ahyɛ trigger no so. 443 00:44:19,416 --> 00:44:21,166 Wiɛ, ɛtwam seesei. 444 00:44:21,708 --> 00:44:24,125 Merebɛtetew wo mu nketenkete. 445 00:44:24,625 --> 00:44:27,666 Na mɛdɔ ne sekan biara. 446 00:44:27,750 --> 00:44:29,000 Kɛseɛ. Kura saa adwene no mu. 447 00:44:29,625 --> 00:44:31,166 Mebɛpue ntɛm ara. 448 00:44:41,750 --> 00:44:43,583 Woreyɛ akokoduru kɛse, Emily. 449 00:44:44,166 --> 00:44:46,416 Mihia sɛ woyɛ ade biako a etwa to ma me, . 450 00:44:46,500 --> 00:44:48,458 na afei kɔ na kɔhintaw, ɛyɛ? 451 00:44:49,875 --> 00:44:50,916 Yoo. 452 00:47:15,375 --> 00:47:17,125 Hey, Nnompe ti. 453 00:47:53,458 --> 00:47:54,458 Emily na ɔkyerɛwee. 454 00:47:57,416 --> 00:47:59,708 Mehia sɛ wobɛba abɛfa telefon no. 455 00:48:14,416 --> 00:48:15,833 Bra so. 456 00:48:20,000 --> 00:48:22,125 Ɛyɛ. Fa no ara kwa. 457 00:48:28,916 --> 00:48:32,083 Woyɛ onyame rock nnwontofo. 458 00:48:32,166 --> 00:48:33,500 Fa to akasam so. 459 00:48:35,750 --> 00:48:37,750 Eye sɛ obi fi ase kasa. 460 00:48:37,833 --> 00:48:38,833 Ná ɛno yɛ... 461 00:48:40,125 --> 00:48:43,916 jerk tu, . a wɔsomaa Stooges Abiɛsa no dii m’akyi. 462 00:48:45,041 --> 00:48:47,500 Woannyaw yɛn kwan biara, Sam. 463 00:48:47,583 --> 00:48:48,875 Bere nyinaa, nea wobetumi apaw wɔ hɔ. 464 00:48:48,958 --> 00:48:51,291 Oh, yiw, ɛnde, . yɛda so ara tumi susuw eyi ho. 465 00:48:51,375 --> 00:48:53,208 Fa sika no san bra kɛkɛ. 466 00:48:53,291 --> 00:48:56,583 Ɛyɛ ayera. Suitcase no wɔbɔɔ no ma ɛyɛɛ asinasin 1000. 467 00:49:00,375 --> 00:49:01,541 Oh. 468 00:49:04,875 --> 00:49:06,458 Ɛno yɛ awerɛhow ankasa. 469 00:49:07,833 --> 00:49:09,166 Enti afei dɛn? 470 00:49:09,916 --> 00:49:11,875 Oh, wunim drill no, Sam. 471 00:49:11,958 --> 00:49:13,875 Wo nni yɛn ahobammɔ ase bio. 472 00:49:15,666 --> 00:49:18,416 Wɔ wo okunkɛse ketewa no mu anadwo yi mfiase, 473 00:49:18,500 --> 00:49:20,500 wokum nnipa a wɔnyɛ papa. 474 00:49:20,583 --> 00:49:23,000 Jim McAlester babarima ka ho. 475 00:49:24,541 --> 00:49:25,916 Nanso wo na wosomaa me. 476 00:49:26,750 --> 00:49:27,791 Na The Firm no na ɔkyerɛwee. 477 00:49:27,875 --> 00:49:29,291 Ɛnfa ho. 478 00:49:32,958 --> 00:49:34,750 Eyi yɛ adwuma, Sam. 479 00:49:35,583 --> 00:49:38,291 Na wosii fam wɔ ɔfã a ɛnteɛ no so no ho akontaabu krataa no. 480 00:49:39,083 --> 00:49:40,208 Enti... 481 00:49:41,875 --> 00:49:43,750 Ɛsɛ sɛ wosiesie. 482 00:49:46,833 --> 00:49:48,750 Ɔkwan bɛn so na eyi te saa ma aguadi? 483 00:49:50,125 --> 00:49:51,833 Sɛ mifi eyi mu nkwa mu a, . 484 00:49:52,708 --> 00:49:54,375 Mereba ama wo. 485 00:49:56,458 --> 00:49:57,541 Mo nyinaa. 486 00:49:59,416 --> 00:50:01,083 Anka mɛhwɛ kwan sɛ ɛnyɛ nea ennu saa. 487 00:50:03,375 --> 00:50:04,666 Fa wo ho to wo so, Sam. 488 00:50:30,583 --> 00:50:33,541 - Aane? - Owura McAlester, oyi ne Nathan. 489 00:50:33,625 --> 00:50:36,291 Me ne HR department no panyin ha wɔ The Firm. 490 00:50:36,375 --> 00:50:37,583 Dɛn na wopɛ? 491 00:50:37,666 --> 00:50:40,916 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw ɔko a ɛbɛba nyinaa ano yɛn ahyehyɛde pa abien no ntam, 492 00:50:41,000 --> 00:50:45,208 yɛpɛ sɛ yɛde ma wo ɔbaa a ɔhwɛɛ wo adehwereɛ no so. 493 00:50:45,291 --> 00:50:47,541 Enti na wunni eyi ho hwee yɛ? 494 00:50:47,625 --> 00:50:51,000 Metumi ama mo awerɛhyem sɛ, ɛnyɛ saa na The Firm yɛ ɔyɛ n’adwuma, owura. 495 00:50:51,083 --> 00:50:55,666 Ná ɛyɛ adeyɛ a wɔammisa ankorankoro bi a ɔhaw kɛse na ɔyɛe. 496 00:50:55,750 --> 00:50:57,958 Afei, mede ne beae a etwa to no remena wo. 497 00:50:58,541 --> 00:51:01,500 Mewɔ anidaso sɛ eyi bɛma abotɔyam, owura. 498 00:51:02,250 --> 00:51:03,458 Mprempren de. 499 00:51:06,041 --> 00:51:07,625 Fa obiara kɔ. 500 00:51:08,166 --> 00:51:10,125 Mma mma bio kosi sɛ ɛbɛwie. 501 00:51:36,375 --> 00:51:39,208 - ye text message a efi Nathan hɔ. - a woka? 502 00:51:40,000 --> 00:51:43,750 "Mepa wo kyɛw, abofra." Mintumi mmɔ wo ho ban bio." 503 00:51:44,875 --> 00:51:48,166 "Megyaw wo package bi sɛ memfa mmoa wo." nkwa nna kakraa a edi hɔ no." 504 00:51:48,750 --> 00:51:50,541 "Fa, na yera." 505 00:51:51,958 --> 00:51:53,375 Afei address bi nso wɔ hɔ. 506 00:51:54,791 --> 00:51:56,166 Ɛno bɛn hɔ. 507 00:51:57,666 --> 00:51:59,000 Na sɛ ɛyɛ afiri nso ɛ? 508 00:52:14,541 --> 00:52:17,791 So wubetumi amia bɔtn no so? Yɛde kar asi minus abien so. 509 00:52:44,541 --> 00:52:46,875 Kae kɛkɛ sɛ wogyee wo nkwa 510 00:52:46,958 --> 00:52:49,000 esiane abeawa bi a wadi mfe awotwe nti. 511 00:52:49,083 --> 00:52:50,916 Awotwe ne nkyem anan mu abiɛsa. 512 00:52:53,333 --> 00:52:54,500 Kafra. 513 00:52:55,041 --> 00:52:56,625 Awotwe ne nkyem anan mu abiɛsa. 514 00:53:07,875 --> 00:53:09,416 So woyɛ obi a okum nnipa nnidiso nnidiso? 515 00:53:10,958 --> 00:53:11,958 Dɛn? 516 00:53:13,458 --> 00:53:16,166 Dabi... Ɛhe na wusuaa saa asɛm no? 517 00:53:16,791 --> 00:53:18,750 - Abakɔsɛm Channel. - Wiɛ... 518 00:53:19,666 --> 00:53:21,625 Mennyɛ obi a okum nnipa nnidiso nnidiso. 519 00:53:21,708 --> 00:53:23,875 Nanso... wokum nnipa? 520 00:53:24,458 --> 00:53:25,833 Aane. 521 00:53:25,916 --> 00:53:27,833 Enti ɛno ma woyɛ owudifo. 522 00:53:27,916 --> 00:53:29,875 Na woakum bɛboro biako. 523 00:53:29,958 --> 00:53:31,333 Ɛno yɛ nea ɛtoatoa so. 524 00:53:33,250 --> 00:53:34,250 Ɛyɛ... 525 00:53:34,333 --> 00:53:36,000 Ɛyɛ den sen saa. 526 00:53:36,833 --> 00:53:40,375 Nnipa a wokunkum nnipa nnidiso nnidiso ne, uh, . wunim, adwene mu a entumi nnyina. 527 00:53:40,458 --> 00:53:42,791 Wokum nnipa esiane ɔpɛ a wɔhyɛ wɔn nti. 528 00:53:45,583 --> 00:53:47,041 Enti, dɛn nti na wukum wɔn? 529 00:53:49,583 --> 00:53:51,083 Sika nti? 530 00:53:52,416 --> 00:53:54,041 Bio, ɛyɛ, uh... 531 00:53:55,250 --> 00:53:56,708 Ɛyɛ nea ɛyɛ den. 532 00:53:59,458 --> 00:54:02,291 Hwɛ, merekɔhia wo mmoa bere tenten kakra. 533 00:54:02,375 --> 00:54:04,000 Esiane sɛ wo nsa da so ara abubu nti? 534 00:54:04,083 --> 00:54:06,125 Aane. Ɛno akyi no, . Mede wo bɛkɔ wo maame nkyɛn. 535 00:54:06,208 --> 00:54:07,708 Ofii hɔ bere tenten a atwam ni. 536 00:54:07,791 --> 00:54:09,916 - de ma wo nananom, ennee. - a woawuwu. 537 00:54:10,000 --> 00:54:12,250 Unclesfoɔ? Biribiara? 538 00:54:21,875 --> 00:54:23,916 Yɛbɛsusu ho, ɛyɛ? 539 00:54:25,583 --> 00:54:26,583 Yoo. 540 00:54:27,416 --> 00:54:30,000 Enti, asɛmmisa bi a ɛne no nni abusuabɔ ni. 541 00:54:31,416 --> 00:54:32,708 So wunim sɛnea wɔka kar? 542 00:54:34,125 --> 00:54:36,250 Momma yɛnkɔ so nhwɛ so bere biako bio. Benkum. 543 00:54:37,166 --> 00:54:38,208 Nifa. 544 00:54:38,291 --> 00:54:39,875 Yiw, manya dedaw. 545 00:54:39,958 --> 00:54:42,208 "D" yɛ ma drive. "R" yɛ nea ɛkyerɛ akyi. 546 00:54:42,291 --> 00:54:45,458 Na wunya kwan yɛ ɔfã a ɛyɛ mmerɛw no, . sɛ ɔtiatia gas no so na ɔbubu. 547 00:54:46,125 --> 00:54:48,458 Mma wonyɛ obi a ɔyɛ smart-ass. Dane safe no. 548 00:54:50,416 --> 00:54:51,750 Fa gu drive mu. 549 00:54:53,166 --> 00:54:54,375 Momma yɛnkɔ. 550 00:55:14,041 --> 00:55:15,791 Ɛno ne no. Teɛ wo ho so. 551 00:55:17,750 --> 00:55:19,041 Me na mereka kar. 552 00:55:19,625 --> 00:55:20,708 Yiw, woyɛ saa. 553 00:55:29,250 --> 00:55:31,170 Mma atuo no nhaw wo ho. 554 00:55:32,416 --> 00:55:33,708 San akyi. Seesei. 555 00:55:35,791 --> 00:55:38,208 Hard benkum so! 556 00:55:40,666 --> 00:55:42,291 - de to drive mu. - Aane. 557 00:55:44,541 --> 00:55:45,875 Ɛno ne no. 558 00:55:47,666 --> 00:55:49,125 Hard benkum so. 559 00:55:49,208 --> 00:55:50,708 Kɔ, kɔ, kɔ. 560 00:55:54,708 --> 00:55:55,708 Damn it! 561 00:55:56,208 --> 00:55:57,791 Siesie wo ho. Hard benkum so. 562 00:55:59,500 --> 00:56:00,833 Na obi foforo nso benkum denneennen. 563 00:56:05,250 --> 00:56:06,750 Shh. 564 00:56:15,500 --> 00:56:18,041 Yoo. Fa to akyi. 565 00:56:22,208 --> 00:56:24,583 Hard right! 566 00:56:26,250 --> 00:56:27,625 Fa gu drive mu. 567 00:56:33,000 --> 00:56:34,291 Hard benkum so. 568 00:56:35,125 --> 00:56:36,958 Fa to akyi. 569 00:56:38,875 --> 00:56:41,083 Okay, kum akanea no! 570 00:57:05,500 --> 00:57:07,750 Okay, yɛ komm. Duck down. 571 00:57:07,833 --> 00:57:09,708 Ɛno ne no. Si fam. 572 00:57:21,166 --> 00:57:24,000 Yoo. Fa to drive mu... 573 00:57:25,666 --> 00:57:26,875 na mum w’ani. 574 00:57:41,000 --> 00:57:42,333 Ma no ntra hɔ tẽẽ. 575 00:57:47,791 --> 00:57:48,791 Ma ɛnteɛ. 576 00:57:56,125 --> 00:57:57,625 So w’ani da so ara mu? 577 00:57:58,250 --> 00:57:59,541 - Aane. - abeawa pa. 578 00:58:00,083 --> 00:58:01,375 Fa to akyi. 579 00:58:28,083 --> 00:58:29,833 So metumi asɔ radio no? 580 00:58:30,750 --> 00:58:32,250 Kɔ nuts. 581 00:59:29,916 --> 00:59:32,166 Emily, ɔpon ano dɔn. 582 00:59:54,541 --> 00:59:56,791 Ɛnyɛ me na mekyerɛɛ wo sɛ wobɛwɛn w’akyi bere nyinaa? 583 01:00:07,458 --> 01:00:08,833 Hi, Maame. 584 01:00:10,333 --> 01:00:11,416 Hi. 585 01:00:21,083 --> 01:00:22,500 So eyi, um... 586 01:00:24,958 --> 01:00:25,958 So meyɛ nanabea? 587 01:00:27,125 --> 01:00:28,291 Onyankopɔn, dabi. 588 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 Hi. Me ne Emily. 589 01:00:34,750 --> 01:00:36,958 - me ne n'asuafo. - Dɛn? 590 01:00:37,041 --> 01:00:38,125 Emily na ɔkyerɛwee. 591 01:00:38,625 --> 01:00:39,833 Bra. 592 01:00:48,666 --> 01:00:51,583 ...adesoa a ɛka ho a ɛfa hia a ehia sɛ wɔhwɛ so 593 01:00:51,666 --> 01:00:53,708 ma ne babea a wadi asram dumien. 594 01:00:53,791 --> 01:00:55,166 Anyɛ yiye koraa no ɛbɛyɛ afe... 595 01:01:01,958 --> 01:01:04,333 Ɛno yɛ asɛm a ɛyɛ hell. 596 01:01:05,833 --> 01:01:07,625 Mm. Hell a ɛyɛ anadwo biako. 597 01:01:09,916 --> 01:01:12,375 Um... Bɔ mmɔden sɛ wobɛwosow wo nsateaa. 598 01:01:13,041 --> 01:01:15,833 - ɛsɛ sɛ atenka san ba wɔ bere tiaa bi mu. - Yeah, ɛyɛ adwuma dedaw. 599 01:01:15,916 --> 01:01:17,291 Asɛnka nni ho. 600 01:01:21,416 --> 01:01:23,541 Wo ho yɛ fɛ ankasa. So woredidi yiye? 601 01:01:23,625 --> 01:01:24,791 Twitwa nkwaseasɛm no, Ma. 602 01:01:26,625 --> 01:01:28,708 Ɛhe na woakɔ mfe 15 a atwam ni? 603 01:01:30,000 --> 01:01:31,083 Ho. 604 01:01:34,375 --> 01:01:35,500 Worehwɛ wo. 605 01:01:38,041 --> 01:01:39,666 Hwɛ a wobɛhwɛ sɛ wowɔ ahobammɔ. 606 01:01:40,333 --> 01:01:41,625 Awofoyɛ kɛse. 607 01:01:42,250 --> 01:01:44,458 Anigye sɛ mahu sɛ worekyerɛ ho anigye wɔ m’adwuma mu. 608 01:01:44,541 --> 01:01:47,791 - a mempɛ saa asetena yi mma wo da. - a ewo ho sedee ebeye na ebeye ama wo? 609 01:01:52,708 --> 01:01:55,916 Ná mepɛ sɛ me ne wo tra ne wo maame nuabeanom, nanso mantumi. 610 01:01:56,666 --> 01:01:57,916 Adɛn na daabi? 611 01:02:00,875 --> 01:02:02,166 Efisɛ me fucked up. 612 01:02:08,125 --> 01:02:09,458 Me fucked up. 613 01:02:11,458 --> 01:02:13,125 Ná meyɛ abofra bere a mewɔ wo no. 614 01:02:15,041 --> 01:02:17,666 Yefii London, dii wo papa akyi wɔ ha. Bere a owui no... 615 01:02:17,750 --> 01:02:19,541 Bere a wokum no no. 616 01:02:21,916 --> 01:02:24,708 Bere a wokum no no, . na woyɛ akokoaa. Ná minni hwee. 617 01:02:25,791 --> 01:02:27,416 Sika biara nni hɔ, baabiara nni hɔ a wɔbɛkɔ. 618 01:02:28,458 --> 01:02:30,458 Ná minim Anna May fi wo papa adwuma mu. 619 01:02:32,041 --> 01:02:34,250 Ɔne maame nuabeanom afoforo no gyee yɛn kɔɔ yɛn nkyɛn. 620 01:02:35,416 --> 01:02:37,291 Mfe a eye sen biara wɔ m’asetra mu. 621 01:02:37,375 --> 01:02:38,875 Me nso. 622 01:02:42,708 --> 01:02:46,000 Fast-forward mfe dumien, . na mihu nea ɔtow wo papa tuo. 623 01:02:47,583 --> 01:02:48,875 Russiafo no? 624 01:02:49,708 --> 01:02:51,416 Russiafo a wofi adidibea hɔ no? 625 01:02:51,958 --> 01:02:55,375 Bere a mihui no, na mintumi mma no kwan nantew kyinkyin gye asetra mu anigye... 626 01:02:57,208 --> 01:02:58,750 a yenim nea ɔyɛɛ yɛn. 627 01:03:00,916 --> 01:03:04,416 Nanso na ɔne The Firm da mpa so, . enti na ɛbo bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wotua. 628 01:03:05,875 --> 01:03:08,250 Bere bi mikum no, . na agyiraehyɛde bi wɔ m’akyi. 629 01:03:15,291 --> 01:03:17,750 Mantumi amfa wo ankɔ. 630 01:03:20,208 --> 01:03:21,708 Ná mintumi mfa wo nkwa nto asiane mu. 631 01:03:25,208 --> 01:03:27,458 Enti memaa Nathan hyɛɛ bɔ sɛ ɔbɛma wo ho atɔ wo. 632 01:03:31,750 --> 01:03:33,125 Misusuw sɛ ɛno aba awiei. 633 01:03:36,416 --> 01:03:39,916 Da biara nni hɔ a ɛtwam Minnu me ho sɛ metwee saa afiri no. 634 01:03:40,416 --> 01:03:42,625 Nanso saa bere no, na mintumi nnyae me ho. 635 01:03:47,208 --> 01:03:48,458 Kafra. 636 01:04:01,041 --> 01:04:03,333 So abofra no nim wo ne ne papa ho asɛm? 637 01:04:03,416 --> 01:04:04,416 Dabi. 638 01:04:06,833 --> 01:04:08,166 Nanso ɔyɛ onyansafo. 639 01:04:09,500 --> 01:04:10,666 Ɔbɛsusu ho. 640 01:04:11,625 --> 01:04:13,125 Sɛ ɔyɛ saa a, dɛn na ɛba? 641 01:04:30,416 --> 01:04:32,375 Misusuw sɛ ɔbarima bɔne bi wɔ abɔnten. 642 01:04:38,375 --> 01:04:39,708 Ɛsɛ sɛ yefi ha. 643 01:04:44,791 --> 01:04:47,583 - Enti, edeen ne nhyehyeee no? - betumi amia lobby button no so? 644 01:04:47,666 --> 01:04:50,125 - nhyehyeɛ bɛn? - bra, bere nyinaa wo wo nhyehyeee. 645 01:04:50,208 --> 01:04:52,833 Ɔkwan a wɔfa so guan kɔ kokoam? Adekoradan a atuo ahyɛ mu ma? 646 01:04:52,916 --> 01:04:53,958 Mefrɛɛ yɛn Uber. 647 01:04:54,041 --> 01:04:55,500 - a woredi me ho agoru? - Dabi. 648 01:04:55,583 --> 01:04:57,708 Uber bi a wɔfrɛ no Uber. Dɛn koraa na woreka ho asɛm? 649 01:04:57,791 --> 01:04:59,541 Minim wo. Woyɛ nhyehyɛe ahorow. 650 01:04:59,625 --> 01:05:01,791 Na afei woyɛ nhyehyɛe ahorow sɛ wɔbɛyɛ nhyehyɛe afoforo. 651 01:05:01,875 --> 01:05:04,875 Woreyɛ frothing wɔ ano. 652 01:05:04,958 --> 01:05:06,458 Ɛmfata. 653 01:05:27,333 --> 01:05:28,708 Nya wɔn! 654 01:05:34,166 --> 01:05:35,541 Mma nte nka sɛ wo ho nyɛ wo dɛ. 655 01:05:36,041 --> 01:05:37,541 Ebetumi ato obiara. 656 01:05:37,625 --> 01:05:39,333 Me nsa da so ara abubu. 657 01:05:39,416 --> 01:05:40,958 Yeah, nokwarem no, ɛte saa. 658 01:05:41,041 --> 01:05:42,875 - Ɛyɛ. - Menim. 659 01:05:54,500 --> 01:05:56,458 Nifa. Mo akyi no, mmea. 660 01:05:57,208 --> 01:05:59,041 Bra so. Ka wo ho. 661 01:05:59,708 --> 01:06:01,708 - ehe na eko? - a wogye Narnia. 662 01:06:01,791 --> 01:06:02,791 Kɔ. Mu. 663 01:06:03,291 --> 01:06:04,958 - Mu! - Kama. 664 01:06:17,916 --> 01:06:20,958 - nhyehyee biara nni ho, huh? - seesei nnye bere no. 665 01:06:21,916 --> 01:06:23,166 Fi me kwan so. 666 01:06:28,708 --> 01:06:30,916 - hia mmoa, Ma? - Dabi, meda wo ase. 667 01:06:31,000 --> 01:06:32,208 Meyɛ capable koraa... 668 01:06:33,000 --> 01:06:36,000 a wɔde bɛtow biako agu... 669 01:06:36,083 --> 01:06:37,166 ...idiotic grate a ɛyɛ nkwaseasɛm. 670 01:07:13,541 --> 01:07:17,000 Saa frigye no yɛ basabasa. Ɛyɛ nea wontumi nnye ntom koraa. 671 01:07:27,166 --> 01:07:29,333 - Bra so. - a woredi me ho agoru? 672 01:07:29,875 --> 01:07:31,625 - a ɛsɛ sɛ yɛkɔ. - kɔ ɛhe na? 673 01:07:31,708 --> 01:07:33,625 Ɛda adi sɛ na wo nhyehyɛe ne sɛ wobɛkɔ akowie ha. 674 01:07:33,708 --> 01:07:35,708 - a eye bere tenten a atwam. - Maame... 675 01:07:36,458 --> 01:07:38,416 - a mennkɔ mu wɔ hɔ. - Maame, tie. 676 01:07:38,500 --> 01:07:40,916 Yehia akode ne kar. Yehia ofie a ahobammɔ wom! 677 01:07:41,000 --> 01:07:43,291 Minnye nni sɛ anka wɔbɛma makɔ mu! 678 01:07:43,375 --> 01:07:45,041 Ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so ahu. 679 01:07:54,750 --> 01:07:55,875 Hei. 680 01:08:11,041 --> 01:08:13,625 Sɛ yɛbɛka ho asɛm a, . Meda so ara susuw sɛ eyi yɛ adwene a ɛyɛ shit. 681 01:08:27,250 --> 01:08:28,458 Madeleine? 682 01:08:34,791 --> 01:08:37,791 Mmabaa, misusuw sɛ mihu ahonhonsɛmdi bi. 683 01:08:42,708 --> 01:08:45,041 - Hi, Madeleine, na woayɛ. - Hi, Ɔkraman a ɔyɛ kɔkɔɔ. 684 01:08:45,125 --> 01:08:46,291 Florence na ɔkyerɛwee. 685 01:08:48,750 --> 01:08:50,458 - Hi, Anna May. - Dabi. 686 01:08:51,125 --> 01:08:53,166 Dabi, dabi. Wonnya kwan nkasa. 687 01:08:54,291 --> 01:08:56,958 Esiane sɛ woyɛ honhommɔne nti, . na ahonhommɔne ntumi nkasa. 688 01:08:57,458 --> 01:08:58,708 Wunim ɔkwan a mefa so hu saa? 689 01:08:59,291 --> 01:09:00,666 So yebetumi ayɛ eyi akyiri yi? 690 01:09:00,750 --> 01:09:02,291 Efisɛ sɛ ahonhommɔne betumi akasa a, . 691 01:09:03,166 --> 01:09:05,875 na wɔbɛka biribi ansa na ayera. 692 01:09:05,958 --> 01:09:09,083 Anaasɛ anyɛ yiye koraa no, gyaw krataa bi. Nanso wontumi nyɛ saa. 693 01:09:09,166 --> 01:09:11,833 Enti, ipso facto, woyɛ honhom. 694 01:09:12,666 --> 01:09:14,250 - Kafra. - Fuck wo. 695 01:09:14,333 --> 01:09:16,666 Kasa, Anna May, na ɔkyerɛwee. Abofra bi wɔ hɔ a ɔwɔ hɔ. 696 01:09:16,750 --> 01:09:18,041 Kama. 697 01:09:19,041 --> 01:09:21,583 - fudge wo. - fudge wo. 698 01:09:21,666 --> 01:09:23,625 Fudge wo! 699 01:09:27,750 --> 01:09:30,916 Na dɛn nti na abofra ketewa bi wɔ hɔ wɔ yɛn adwumayɛbea a yɛyɛ adwuma no? 700 01:09:32,708 --> 01:09:33,708 Nkyerɛase tiawa no? 701 01:09:34,500 --> 01:09:35,500 Mesrɛ wo. 702 01:09:36,125 --> 01:09:39,000 Wokum ne papa na onni baabi foforo biara a ɔbɛkɔ. 703 01:09:39,083 --> 01:09:40,708 Wɔtew me kɛse so wɔ The Firm, . 704 01:09:40,791 --> 01:09:44,083 na wɔmaa me aduan kɔɔ McAlester fie basabasayɛfo a wɔde ma a enni awiei. 705 01:09:44,166 --> 01:09:45,791 Na wo sii gyinae sɛ wobɛba ha? 706 01:09:45,875 --> 01:09:47,708 So yɛbɛsan aba wɔ bere a ɛfata kɛse mu? 707 01:09:48,291 --> 01:09:49,541 Ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 708 01:09:49,625 --> 01:09:52,000 Ɛte sɛ nea bere biara a wobɛba ha no, . 709 01:09:52,083 --> 01:09:53,708 wode ɔko ba. 710 01:09:56,000 --> 01:09:57,125 Fa wo haw ahorow bra... 711 01:09:58,750 --> 01:10:00,125 Ɛsɛ sɛ yɛde eyi to pon so. 712 01:10:03,875 --> 01:10:05,041 Wɔde nea ɛto so abien. 713 01:10:05,583 --> 01:10:06,750 Momma yɛnkɔ fam. 714 01:10:24,916 --> 01:10:26,291 Kɔ na kɔfa Emily kɔ. 715 01:10:26,791 --> 01:10:28,291 Mɛtɔ yɛn bere bi. 716 01:10:30,500 --> 01:10:33,041 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ metra hɔ. 717 01:10:35,333 --> 01:10:36,458 Dabi. 718 01:10:37,041 --> 01:10:38,541 Me screwed eyi. 719 01:10:39,041 --> 01:10:41,333 M’ankasa mɛsiesie m’ankasa me basabasa. 720 01:10:42,041 --> 01:10:44,666 Yɛbɛhyia wɔ adidibea hɔ bere a mawie wɔn no. 721 01:10:45,583 --> 01:10:47,958 Kɔ. 722 01:10:48,041 --> 01:10:49,208 Mesrɛ wo. 723 01:10:51,500 --> 01:10:52,541 Bra. 724 01:10:55,125 --> 01:10:57,708 So wugye di? Ná metumi de adeyɛ a wɔde asi wɔn ani so no adi dwuma. 725 01:10:57,791 --> 01:10:58,791 Mm-mm na ɛwɔ hɔ. 726 01:10:59,291 --> 01:11:00,541 Ná Anna May teɛ. 727 01:11:01,916 --> 01:11:03,958 Anka ɛnsɛ sɛ metwe wo kɔ eyi mu. 728 01:11:13,333 --> 01:11:15,750 Me ne wo tena. 729 01:11:16,250 --> 01:11:18,041 Dabi Dabi, wonyɛ saa. 730 01:11:18,125 --> 01:11:20,875 Worekɔ dan ase, . baabi a ahobammɔ wɔ. 731 01:11:20,958 --> 01:11:23,458 Nanso wuhia me. Meyɛ wo suafoɔ. 732 01:11:23,541 --> 01:11:25,291 Okay, tie, Emily. 733 01:11:25,375 --> 01:11:28,750 Nnipa bɔne no reba. Mehia wo ankasa sɛ wo ne me maame bɛkɔ. 734 01:11:28,833 --> 01:11:31,333 Daabi! Mepɛ sɛ me ne wo tra. 735 01:11:31,416 --> 01:11:32,708 - a worentumi. - Nanso adɛn ntia? 736 01:11:32,791 --> 01:11:34,291 Efisɛ... 737 01:11:38,791 --> 01:11:40,500 Efisɛ mekum wo papa. 738 01:11:42,250 --> 01:11:45,291 Woredi atoro. Wopɛ sɛ woyi me fi hɔ kɛkɛ. 739 01:11:47,875 --> 01:11:49,291 Wo papa, ɔno, um... 740 01:11:50,291 --> 01:11:52,500 Owiaa nneɛma bi fii nnipa bɔne paa hɔ. 741 01:11:54,083 --> 01:11:55,166 Na wɔfaa me adwuma. 742 01:11:57,666 --> 01:11:58,875 Na metoo no tuo. 743 01:12:10,500 --> 01:12:13,083 Bra so. Momma yɛnkɔ. 744 01:12:22,250 --> 01:12:23,500 Mihia akode. 745 01:12:23,583 --> 01:12:25,250 Sɔ ɔfã a ɛfa ankasa mmoa ho no hwɛ. 746 01:12:58,958 --> 01:13:01,541 - a ewo se meboa no. - wo hia me kwan? 747 01:13:01,625 --> 01:13:04,333 - ntumi nnye no bail bio. - Adɛn? Wo ho akokwaw wɔ mu. 748 01:13:04,416 --> 01:13:08,333 Ɛyɛ me yaw sɛ mantumi annyae saa bere no na wo ne wo bɛtena ha kɛkɛ. 749 01:13:17,916 --> 01:13:19,250 Woyɛ onipa. 750 01:13:20,041 --> 01:13:21,458 Wo screwed up. 751 01:13:21,541 --> 01:13:25,041 Metumi asusuw ho ara kwa hwɛ sɛnea na ɛyɛ yaw sɛ wobegyaw no wɔ n’akyi. 752 01:13:38,083 --> 01:13:39,625 Gyaw yɛn nyinaa wɔ akyi. 753 01:13:41,125 --> 01:13:43,291 Nanso onyinii bɛyɛɛ ɔbea pa. 754 01:13:51,333 --> 01:13:53,250 Na mempɛ saa asetra yi mma no da. 755 01:14:00,541 --> 01:14:01,958 Ebia na wɔahyɛ da ayɛ saa. 756 01:14:02,041 --> 01:14:04,958 Anaasɛ ebia na ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa te sɛ ne maame ara pɛ. 757 01:14:15,458 --> 01:14:16,583 Mekae wo. 758 01:14:27,250 --> 01:14:29,083 Yɛde saa mmeawa yi siee maa mo. 759 01:14:35,583 --> 01:14:37,750 Hu yɛn wɔ adidibea hɔ kɛkɛ. 760 01:14:37,833 --> 01:14:39,583 San bra wɔ afã biako mu, ɛyɛ? 761 01:14:40,708 --> 01:14:42,083 Mo baanu nyinaa. 762 01:15:56,541 --> 01:15:57,791 Ɛna a ɔyɛ ɔbarima! 763 01:16:43,166 --> 01:16:44,708 So biribi abubu? 764 01:16:44,791 --> 01:16:46,333 - so mogya retu wo? - Me ho yɛ. 765 01:16:46,416 --> 01:16:47,875 Mogya a ɛretu wɔ mu? 766 01:16:49,625 --> 01:16:51,166 Wɔn a wɔaka no reba. 767 01:16:51,250 --> 01:16:53,208 Sɛ wobɛda wo ase a, ɛbɛkum wo? 768 01:16:54,333 --> 01:16:56,625 Woda so ara betumi akɔ, Ma. Mebɛkata wo so. 769 01:16:57,291 --> 01:16:59,541 Na wopa anigyede no nyinaa? 770 01:17:05,625 --> 01:17:07,208 Mmea a Wɔne Mpaku Tumi. 771 01:17:09,250 --> 01:17:11,541 - Nyanyan Ɔbran a ɔwɔ Mu. - Ammo? 772 01:17:11,625 --> 01:17:13,583 Sɛnea Wobɛnya Nnamfo na Woanya Nkurɔfo Nkɛntɛnso. 773 01:17:32,166 --> 01:17:34,625 Anka ɛsɛ sɛ wotra akyirikyiri efi adwuma kwan yi so. 774 01:17:34,708 --> 01:17:36,291 So woredi agorɔ, Ma? 775 01:17:37,458 --> 01:17:38,500 Wofii hɔ kɔe. 776 01:17:39,041 --> 01:17:41,791 Ná nnipa a wokunkum wɔn nkutoo ne ade Ná minim sɛnea wɔyɛ. 777 01:17:42,333 --> 01:17:45,833 Okay, ebia na ɛnyɛ tebea a eye sen biara sɛ wɔbɛtete abofra wɔ. 778 01:17:45,916 --> 01:17:47,375 Wodwene sɛ? 779 01:17:48,833 --> 01:17:50,416 Ɛmaa woyɛɛ onipa ko a woyɛ. 780 01:17:50,500 --> 01:17:52,250 Anyɛ yiye koraa no, yebetumi apene saa asɛm no so. 781 01:18:05,500 --> 01:18:08,708 Na woyɛ obi a ne ho yɛ den, onyansafo, . ababaa a ne ho yɛ nwonwa a ɛyɛ nwonwa. 782 01:18:10,916 --> 01:18:14,291 Onipa baako mpo nni asase so Mepɛ sɛ mede kum nnipa. 783 01:18:15,916 --> 01:18:17,083 Yɛda wo ase, Ma. 784 01:18:18,166 --> 01:18:21,750 Wo ho yɛ den yiye! Worentumi nyɛ 8 ne nkyem anan mu abiɛsa. 785 01:18:21,833 --> 01:18:22,875 Meyɛ. 786 01:18:22,958 --> 01:18:25,625 Wo awerɛhyem sɛ wonyɛ saa 28 ne nkyem anan mu abiɛsa? 787 01:18:33,916 --> 01:18:36,416 Anna May, Madeleine, na ɔkyerɛwee. Bra bɛhwɛ eyi. 788 01:18:45,625 --> 01:18:46,833 Ow. 789 01:18:47,541 --> 01:18:49,083 Yɛnkɔ. 790 01:18:49,583 --> 01:18:52,625 Scarlet da so ara yɛ nhomakorabea sohwɛfo, . ɛmfa ho sɛ ɔyɛ afunumu. 791 01:18:52,708 --> 01:18:54,458 - Kasa. - Nifa. 792 01:18:55,000 --> 01:18:57,416 - Enti eyinom... - a woagye atom. 793 01:18:57,500 --> 01:18:59,416 ...jerks kɔ soro hɔ 794 01:19:00,166 --> 01:19:02,708 ɔyɛɛ mfomso kɛse no ara kwa wɔn asetra mu nsɛm. 795 01:19:02,791 --> 01:19:06,791 Wɔde wɔn nan sii yɛn nhomakorabea hɔ na ɔde yɛn ankasa honam ne yɛn mogya hunahunaa yɛn. 796 01:19:06,875 --> 01:19:08,708 Wɔrenpia yɛn nkɔ baabiara. 797 01:19:08,791 --> 01:19:12,500 Wɔn deɛ, wɔrenbɔ yɛn hu. Eyi ba awiei mprempren. 798 01:19:12,583 --> 01:19:15,541 Madeleine, wie siesie van no. 799 01:19:15,625 --> 01:19:19,666 Florence, me ne wo rekɔ soro hɔ sɛ wɔbɛma nguankuw no ayɛ teateaa. 800 01:19:20,291 --> 01:19:24,458 Yɛde wim bɛba fam wɔ wɔn ti a ɛyɛ maame-fudging no so. 801 01:19:25,000 --> 01:19:26,000 Wɔn nyinaa gyina akyi? 802 01:19:26,083 --> 01:19:28,166 - Aye. - Aye. 803 01:19:29,500 --> 01:19:30,500 Aye. 804 01:19:33,291 --> 01:19:34,666 Motion a wɔde kɔe. 805 01:20:39,166 --> 01:20:41,000 Wosusu sɛ wowɔ hokwan wɔ ha? 806 01:20:41,083 --> 01:20:43,250 Mewɔ asraafo dɔm. 807 01:20:43,333 --> 01:20:45,541 Oh, yeah? Wiɛ, manya me maame. 808 01:20:53,875 --> 01:20:55,291 Me yam a anka yɛanya bere pii, Ma. 809 01:20:56,375 --> 01:20:57,916 Ɛyɛ su pa, ɛnyɛ dodow. 810 01:21:01,208 --> 01:21:02,333 Chin kɔ soro. 811 01:21:03,125 --> 01:21:06,291 Adɛn nti na womfi adi, . na mede tuo bɛfa wo tirim? 812 01:21:06,958 --> 01:21:07,958 Nice na ɛyɛ ntɛm. 813 01:21:08,833 --> 01:21:10,958 Dɛn nti na wonkɔ fudge wo ho? 814 01:21:14,000 --> 01:21:17,208 Sɛ woma meyɛ adwuma ma no a, . Mebɛtow wo tuo wɔ yafunu mu. 815 01:21:17,291 --> 01:21:19,000 Afei yɛbɛbom agye yɛn ani ankasa. 816 01:21:29,250 --> 01:21:30,708 Hey, dum-dums, ɛyɛ nea ɛyɛ den. 817 01:21:40,916 --> 01:21:43,666 Hey, nkwaseafoɔ. Kyerɛ eyinom. 818 01:22:38,208 --> 01:22:41,541 Nkwaseafo a wɔwɔ benkum so. Morons wɔ nifa so. 819 01:22:41,625 --> 01:22:44,750 Mo a moa aka a moyɛ knuckleheads no tena ha na kum saa baanu no. 820 01:23:32,833 --> 01:23:33,916 Shh. 821 01:23:44,000 --> 01:23:45,000 Fa eyinom hyɛ. 822 01:23:55,041 --> 01:23:57,208 Me deɛ mɛyɛ dede kakra, . 823 01:23:57,291 --> 01:23:58,791 enti bɔ no denden. 824 01:23:59,416 --> 01:24:01,166 So wubetumi ayɛ saa ama me? 825 01:25:55,875 --> 01:25:57,000 Sam! 826 01:25:57,791 --> 01:25:59,250 San fa gu mu bio! 827 01:30:44,083 --> 01:30:46,083 Woanya biribi wɔ wo ti nhwi mu. 828 01:30:50,541 --> 01:30:51,666 Ɛyɛ ɛse. 829 01:31:11,083 --> 01:31:12,416 Hei. 830 01:31:16,833 --> 01:31:18,000 Ɔno... 831 01:31:18,083 --> 01:31:19,291 Ɔfaa Emily kɔe. 832 01:31:22,000 --> 01:31:23,791 Mantumi annye no nkwa. 833 01:31:24,333 --> 01:31:26,250 Ɛyɛ. 834 01:31:26,333 --> 01:31:28,000 Yɛbɛsan anya no bio. 835 01:31:42,000 --> 01:31:43,291 Na ɛyɛ dɛ... 836 01:31:44,000 --> 01:31:46,375 sɛ wobenya abofra bi wɔ nhomakorabea hɔ bio. 837 01:31:49,375 --> 01:31:50,500 Huh? 838 01:32:35,958 --> 01:32:38,791 "Anigyeɛ kakraa bi na ɛwɔ asetena mu ma me". 839 01:32:39,916 --> 01:32:42,875 "Na ehu ketewaa bi wɔ ɔdamoa mu". 840 01:32:42,958 --> 01:32:46,500 "Me traa mpaapaemu dɔnhwerew no mu sɛ mɛhwɛ". 841 01:32:46,583 --> 01:32:50,208 "Of one anka mewu sɛ mɛgye". 842 01:33:14,916 --> 01:33:18,750 Wiɛ, na ɛno yɛ anigye. Akyɛ a mekum obi. 843 01:33:19,375 --> 01:33:20,833 Ma me ne Emily nkasa. 844 01:33:21,750 --> 01:33:23,458 Ɛyɛ awerɛhosɛm ankasa 845 01:33:23,541 --> 01:33:26,833 nea ɛba nyisaa ahiafo so wɔ yɛn adwuma kwan so no, wunim? 846 01:33:27,625 --> 01:33:29,000 Ɛyɛ awerɛhow ankasa ankasa. 847 01:33:31,875 --> 01:33:33,083 Dɛn na wopɛ? 848 01:33:33,958 --> 01:33:36,083 Me papa nua barima si so dua sɛ obehyia wo. 849 01:33:36,166 --> 01:33:38,291 Ɔse, skinning wo teasefo bɛma no 850 01:33:38,375 --> 01:33:40,875 yɛ adwuma denam ne, uh, awerɛhow so. 851 01:33:41,958 --> 01:33:43,958 Ɛno nyɛ pii dodo sɛ wobɛbisa, ɛnte saa? 852 01:33:44,041 --> 01:33:45,458 Sɛ meba wo nkyɛn a, . 853 01:33:46,208 --> 01:33:47,583 Emily kɔ ahofadi. 854 01:33:48,625 --> 01:33:50,458 Na obiara a aka no afi pon no so. 855 01:33:55,083 --> 01:33:56,791 Okay, yɛwɔ apam bi. 856 01:33:57,458 --> 01:33:58,458 Diner no. 857 01:33:59,166 --> 01:34:00,416 Entumi ntwɛn. 858 01:34:02,125 --> 01:34:03,125 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 859 01:34:03,875 --> 01:34:06,666 Worentumi mfa wo ho mma kɛkɛ de kɔma saa mmoa no. 860 01:34:06,750 --> 01:34:08,916 Wontumi mfa atuo mmra adidibea hɔ. 861 01:34:09,708 --> 01:34:12,666 - ne Emily hokwan a eye sen biara. - ye suicide mission. 862 01:34:12,750 --> 01:34:14,833 Wiɛ, obi foforo nyaa nhyehyɛe bi? Hmm? 863 01:34:18,083 --> 01:34:20,250 Me, uh... mennyɛ saa seesei, dabi. 864 01:34:22,583 --> 01:34:24,166 Nanso ɛyɛ wo, Maame. 865 01:34:26,833 --> 01:34:28,500 Wowɔ nhyehyɛe bi bere nyinaa. 866 01:34:29,458 --> 01:34:30,541 Kafra. 867 01:34:36,250 --> 01:34:38,000 Afei misusuw sɛ eyi yɛ akwaaba. 868 01:35:14,291 --> 01:35:15,916 Wɔretwɛn wo, ɔdɔfo. 869 01:35:16,875 --> 01:35:18,166 Meda wo ase, Rose. 870 01:35:38,833 --> 01:35:40,333 So wɔyɛɛ wo yaw? 871 01:35:45,541 --> 01:35:47,375 Ɛyɛ da tenten. 872 01:35:48,708 --> 01:35:50,291 Ɛbɛba awiei nnansa yi ara, ɛyɛ? 873 01:35:52,416 --> 01:35:53,500 Yoo. 874 01:36:04,958 --> 01:36:06,666 Woyɛ abofra titiriw, Emily. 875 01:36:08,750 --> 01:36:11,125 Me yam a anka menya bere pii de ahu wo. 876 01:36:27,500 --> 01:36:28,750 Me ne Jim. 877 01:36:29,916 --> 01:36:31,166 Samantha na ɔkyerɛwee. 878 01:36:33,958 --> 01:36:35,250 Wunim, Samantha... 879 01:36:36,458 --> 01:36:39,750 Mabu me ho sɛ ɔbea ho ɔpɛfo bere nyinaa. 880 01:36:41,416 --> 01:36:45,125 Bere a wɔwoo me babea a odi kan no, . Ná mewɔ ɔsram no so. 881 01:36:46,375 --> 01:36:48,291 Wɔde pink yɛɛ ofie no fã ho adwini. 882 01:36:49,041 --> 01:36:52,458 Ná ne nyinaa yɛ unicorn ne lollipops. 883 01:36:54,625 --> 01:36:56,708 Na wɔwoo me babaa a ɔtɔ so mmienu. 884 01:36:58,041 --> 01:37:00,208 Na nea ɛto so abiɛsa ne nea ɛto so anan. 885 01:37:02,333 --> 01:37:03,500 Mmabaa... 886 01:37:05,250 --> 01:37:08,083 bere nyinaa na ɔrebɔ nkɔmmɔ wɔ adidipon no so. 887 01:37:10,041 --> 01:37:12,500 Bere nyinaa ɔserewee wɔ mmeae a ɛhɔ yɛ sum. 888 01:37:15,166 --> 01:37:16,791 Medɔ me mmabea no. 889 01:37:18,041 --> 01:37:19,791 Nanso mente wɔn ase. 890 01:37:23,333 --> 01:37:24,916 Afei wɔwoo me babarima. 891 01:37:26,791 --> 01:37:28,083 Ná ɛyɛ soronko. 892 01:37:28,833 --> 01:37:29,833 Tiawa. 893 01:37:32,666 --> 01:37:34,250 Yɛtee yɛn ho yɛn ho ase. 894 01:37:36,083 --> 01:37:37,875 Na na ɛnyɛ me nkutoo bio. 895 01:37:45,541 --> 01:37:46,833 Minim sɛ... 896 01:37:49,291 --> 01:37:51,625 na ɛyɛ adwuma ara kwa ma wo, na na ɔyɛ... 897 01:37:52,541 --> 01:37:54,875 wɔ beae a ɛnteɛ wɔ bere a ɛnteɛ mu. 898 01:37:57,250 --> 01:37:58,625 Ɛno mu biara ho nhia, . 899 01:37:59,791 --> 01:38:02,625 ɛfiri sɛ wogyee no firii me nsam. 900 01:38:06,708 --> 01:38:09,416 Merekɔyɛ wo nneɛma a ɛyɛ hu, . Samantha na ɔkyerɛwee. 901 01:38:11,625 --> 01:38:14,833 Wobɛhunu amane pii sen sɛnea wususuwii sɛ ebetumi aba mpo. 902 01:38:16,500 --> 01:38:21,291 Efisɛ wo na woayɛ me ɔhɔho bi a ɔwɔ m’ankasa me fie bio. 903 01:38:22,833 --> 01:38:24,208 Nea ɛyɛ nea ɛfata no nti... 904 01:38:25,583 --> 01:38:29,333 Me werɛ ahow paa wɔ wo ba no ho. 905 01:38:30,666 --> 01:38:32,333 Meda wo ase, Samantha. 906 01:38:35,583 --> 01:38:37,291 Ma abeawa no nkɔ kɛkɛ. 907 01:38:38,791 --> 01:38:39,791 Nnuruiɛ. 908 01:38:43,500 --> 01:38:45,250 Ná yɛwɔ apam bi. 909 01:38:45,333 --> 01:38:46,958 Na meyɛ onipa a meyɛ m’asɛm. 910 01:38:48,166 --> 01:38:51,083 Mɛma abeawa no ade ne ho, a hwee rempira no. 911 01:38:53,750 --> 01:38:56,250 Nanso bere a wahwɛ no akyi nkutoo nea meyɛ wo. 912 01:39:01,291 --> 01:39:02,500 Mesrɛ wo. 913 01:39:04,750 --> 01:39:05,875 Mesrɛ wo, me... 914 01:39:06,416 --> 01:39:08,458 Mɛyɛ biribiara. 915 01:39:10,000 --> 01:39:11,500 Mfi ase srɛsrɛ ade de besi nnɛ. 916 01:39:12,125 --> 01:39:14,000 Bere pii wɔ hɔ ma ɛno. 917 01:39:15,958 --> 01:39:18,791 - a metumi anya biribi ama wo? - Dabi, y3y3 yie ara kwa. 918 01:39:18,875 --> 01:39:21,458 Ebia kɔfe bi bio, . anaasɛ apɔw-mu-teɛteɛ? 919 01:39:21,541 --> 01:39:24,708 Sɛ ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ dabi bio a, . nea ebefi mu aba bɛba. 920 01:39:33,958 --> 01:39:35,125 Hi, ɔdɔfo. 921 01:39:37,208 --> 01:39:38,208 Hi, Maame. 922 01:39:39,000 --> 01:39:41,291 Guess na nhyehyɛe bi wɔ hɔ, ne nyinaa akyi. 923 01:39:55,375 --> 01:39:56,916 Fa w’adwene bu sɛ ɛte saa. 924 01:39:57,000 --> 01:39:59,000 Adɛn nti na womfa Emily mfi ha? 925 01:39:59,083 --> 01:40:00,833 Ɛnyɛ beae a abofra betumi akɔ. 926 01:40:00,916 --> 01:40:02,416 Montwe mo ho mfi eyi ho, mmea. 927 01:40:03,041 --> 01:40:04,125 Ɛnyɛ wo ntɔkwaw. 928 01:40:05,166 --> 01:40:07,541 Gyinabea biara nni nkyɛn bio. 929 01:40:07,625 --> 01:40:09,541 Ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa paw ɔfã bi. 930 01:40:09,625 --> 01:40:11,250 Ɛteɛ, mmea. 931 01:43:52,875 --> 01:43:53,875 Emily na ɔkyerɛwee. 932 01:44:27,750 --> 01:44:30,625 Ɛyɛ me yaw paa sɛ mikum wo papa, Emily. 933 01:44:32,333 --> 01:44:34,291 Sɛ metumi asan agye a... 934 01:44:34,375 --> 01:44:35,458 Minim. 935 01:44:36,458 --> 01:44:38,000 Nanso wobɔ mmɔden sɛ wubegye no nkwa. 936 01:44:39,833 --> 01:44:40,833 Da so. 937 01:44:42,500 --> 01:44:43,833 Na wogyee me nkwa. 938 01:44:49,125 --> 01:44:50,291 Meda wo ase. 939 01:44:51,500 --> 01:44:54,708 Ɛno da nkyɛn a... Minim sɛ wotwee afiri no ara kwa. 940 01:44:56,083 --> 01:44:58,750 Minim sɛ na obi foforo nso wɔ hɔ a ɔkaa nea ɛsɛ sɛ woyɛ kyerɛɛ wo. 941 01:45:00,208 --> 01:45:02,166 Hena na ɔsomaa wo kɔɔ m’agya nkyɛn? 942 01:45:12,666 --> 01:45:15,500 Mmarima kuw bi wɔ hɔ a wɔfrɛ wɔn The Firm. 943 01:45:19,541 --> 01:45:22,416 Ɛyɛ... Ɛyɛ girl scout. 944 01:45:22,500 --> 01:45:24,083 Yi no fi hɔ. 945 01:45:24,916 --> 01:45:26,375 Dabi, twɛn. 946 01:45:27,291 --> 01:45:30,583 Wɔayɛ nneɛma a wɔde tu mmirika bere tenten, bere tenten. 947 01:45:32,500 --> 01:45:34,333 Wɔn na wɔyɛ mmara no nyinaa na... 948 01:45:35,916 --> 01:45:37,791 sesa wɔn bere a ɛfata wɔn ahiade no. 949 01:45:43,333 --> 01:45:45,208 Wɔsusu sɛ wontumi nka wɔn. 950 01:45:48,083 --> 01:45:50,541 Wosusuw sɛ wobetumi aguan ne biribiara. 951 01:45:52,416 --> 01:45:55,166 Nanso wɔrenyɛ saa, ɛnte saa? 952 01:45:57,791 --> 01:45:58,791 Dabi. 953 01:45:59,291 --> 01:46:00,375 Wɔrennyɛ saa. 954 01:46:02,375 --> 01:46:03,625 Ɛnyɛ bi bio. 955 01:46:09,750 --> 01:46:12,625 Wiɛ, yiw, yiw. Dɛn na yɛwɔ wɔ ha? 956 01:46:12,708 --> 01:46:14,666 Metɔn kukisi. 957 01:46:14,750 --> 01:46:17,666 Ow saa? Uh, ɛhe na wɔwɔ? 958 01:46:20,125 --> 01:46:24,250 Wo ne abeawa ketewa no a mate ho asɛm pii, ɛnte saa? 959 01:46:30,000 --> 01:46:33,833 Wonsusuw me ho pii saa wɔsomaa abofra bi sɛ ɔnkɔyɛ wɔn adwuma fĩ no? 960 01:46:33,916 --> 01:46:35,416 Wɔabɔ me ahohora, sɛ mɛka no pen a. 961 01:46:43,916 --> 01:46:46,416 "Hwɛ wo koma mu"? 962 01:46:54,416 --> 01:46:56,041 Fuck me. 963 01:46:58,791 --> 01:46:59,916 Wobɛtumi ate me asɛm? 964 01:47:00,000 --> 01:47:01,833 Ɛyɛ den na emu da hɔ. 965 01:47:01,916 --> 01:47:03,666 Yɛn baanu nyinaa te ase na yɛyɛ yiye. 966 01:47:03,750 --> 01:47:05,458 Ɛno ne ɔkwan a ɛbɛfa so atra hɔ. 967 01:47:05,541 --> 01:47:08,500 Bra, Sam. Wonim sɛ ɛnyɛ me asɛm. 968 01:47:08,583 --> 01:47:11,250 Wo nsa ka hokwan biako sɛ wode eyi ba awiei mprempren. 969 01:47:12,458 --> 01:47:15,666 Mfe bi a atwam ni no, me maame yɛɛ basaa na ɔtwee afiri a ɛnteɛ no. 970 01:47:16,250 --> 01:47:18,541 Ɛnyɛ mfomso koro no ara na mereyɛ. 971 01:47:18,625 --> 01:47:22,083 Saa abeawa ketewa a ɔwɔ w’anim no benya daakye. 972 01:47:22,958 --> 01:47:26,583 San kɔ ahokafo no nkyɛn na ka kyerɛ wɔn sɛ yɛnim baabi a wɔyɛ adwuma, . 973 01:47:27,166 --> 01:47:28,291 baabi a wɔte. 974 01:47:28,375 --> 01:47:32,125 Yebetumi akum wɔn mmɔho 100 a wɔanhu sɛ yɛreba da. 975 01:47:33,708 --> 01:47:36,166 Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔgyee wɔn nko ara 976 01:47:36,666 --> 01:47:38,375 esiane abeawa bi a wadi mfe awotwe nti. 977 01:47:38,458 --> 01:47:40,375 Awotwe ne nkyem anan mu abiɛsa. 978 01:47:41,083 --> 01:47:43,541 Kafra. Awotwe ne nkyem anan mu abiɛsa. 979 01:47:44,500 --> 01:47:45,500 Ate aseɛ? 980 01:47:45,541 --> 01:47:46,875 Ate aseɛ. 981 01:47:47,375 --> 01:47:50,375 Afei, to w’ani na kan kɔ du. 982 01:47:50,458 --> 01:47:51,708 Ɛyɛ brɛoo. 983 01:47:54,625 --> 01:47:55,625 Baako… 984 01:47:56,416 --> 01:47:57,708 mmienu… 985 01:47:58,291 --> 01:47:59,375 mmiɛnsa… 986 01:48:00,416 --> 01:48:01,416 anan... 987 01:48:02,125 --> 01:48:03,125 anum... 988 01:48:03,708 --> 01:48:04,750 nsia... 989 01:48:05,291 --> 01:48:06,291 nson... 990 01:48:06,833 --> 01:48:07,833 nwɔtwe… 991 01:48:08,875 --> 01:48:09,916 nkron… 992 01:48:13,000 --> 01:48:14,000 edu. 993 01:48:37,625 --> 01:48:39,000 So metumi aka kar? 994 01:48:39,791 --> 01:48:40,791 Daabi. 995 01:48:42,333 --> 01:48:44,291 Ɛnde, so metumi asɔ radio no? 996 01:48:46,875 --> 01:48:48,208 Kɔ nuts, akokoaa abeawa. 997 01:48:51,166 --> 01:48:54,833 Nnipa a ɛteɛ, bere a wode bɛbɔ kwan so. 998 01:48:54,916 --> 01:48:58,166 Hwɛ yiye, na yebehu wo wɔ ɔfã foforo.